"جهاز التنصت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wanze
• Abhörgerät

Bringen Sie die Wanze nahe des Telefons an, bevor Sie gehen.
عليك زرع جهاز التنصت بجانب الهاتف عند السرير قبل مغادرتك

Erinnerst du dich an die Wanze, bei der du mir geholfen hast?
هل تتذكر جهاز التنصت الذى ساعدتنى فى عمله ؟

Ich habe angefangen, an einem Abhörgerät für unser Treffen später mit Ryan zu arbeiten.
لقد بدأت على جهاز التنصت لاجتماعك مع ريان في وقت لاحق

Morgen früh werde ich das Abhörgerät aktivieren und wenn ich sicher bin, dass sich alle drei Familienmitglieder in dieser Etage aufhalten, werde ich die Blendgranate auf der anderen auslösen.
غدًا صباحًا سأقوم بتشغيل جهاز التنصت وعندما أتأكد أن ثلاثتهم في طابقٍ واحد سأُفجر القنبلة في الطابق الآخر

Zeit fürs Spiel, Fi. Vergiss nicht, die Wanze zu platzieren.
حان وقت اللعب ، في لا تنسي وضع جهاز التنصت

Eine Wanze ist nur so gut, wie das, was sie hört, wenn also die Diskussion, an der du teilhaben willst, nicht in der Nähe deines Abhörgerätes stattfindet, hast du zwei Möglichkeiten:
إذاً ، إذا اردت ان تكون جزءً من محادثة يتطلب ان تغير مكان جهاز التنصت لديك احد خيارين

Du kannst die Diskussion bewegen oder du bewegst die Wanze.
يمكن ان تغير مكان المحادثة او تغير مكان جهاز التنصت

Dort sollten wir die Wanze platzieren.
هذا هو المكان الذي يجب أن نزرع فيه جهاز التنصت.

Ich gehe zu ihr, platziere eine Wanze, bringe einen Keylogger an, und finde heraus, was sie geplant hat.
سأذهب إلى منزلها ، وأزرع . جهاز التنصت وقرص الدخول . وأكتشف خططها

Der Empfänger der Wanze ist in diesem Wagen. Wir denken, im Kofferraum.
مُستقبل جهاز التنصت في تلك السيارة، نظن أنها في الصندوق

Wir haben die Wanze zwei Minuten aktiviert, ihr Signal aufgespürt, und dorthin wurde es gesendet.
لقد فعّلنا جهاز التنصت لدقيقتين وتعقبنا الإشارة، فأشارت إلى هنا

In Anbetracht der Wichtigkeit dieser Wanze, würden sie es nie riskieren, dass sie gefunden wird, weil ein Beamter aus der Residenz eine Aufnahme abholt.
وإعطاءً لأهمية جهاز التنصت هذا لهم، فلن يُخاطروا بكشفه بإرسال ظابط من السفارة ليأخذ التسجيل

Sie haben unsere Wanze gefunden, es ist ein Teilabdruck drauf.
، لديهم جهاز التنصت الذي إستخدمناه وهناك بصمة جزئية عليه

Wenn du das nächste Mal da bist, installierst du die Wanze?
المرة المقبلة التي ستكون هناك ستضع جهاز التنصت ؟

Das FBI hat die Wanze in Gaads Stift gefunden.
الفيدرالييون وجدوا جهاز التنصت في قلم العميل قاد

Sie haben mit keinem Wort eine Wanze erwähnt.
أنت لم تقل أي شيء عن جهاز التنصت. أنا لم أقل شيء عن الكثير من الأشياء.

Nun, sie hat erst vor ein paar Minuten das Geschäft geöffnet, daher warten wir auf eine gute Gelegenheit, um die Wanze zu platzieren.
لقد فتحت المتجر قبل بضع دقائق لذا نحن ننتظر فرصة جيدة لزرع جهاز التنصت

Dieses Abhörgerät ist nur mittelmäßig.
جهاز التنصت هذا لوحته متوسطة الجودة