| Ich saß am Freitag wirklich vor meinem Computer, und ich konnte sehen, wie die Sterblichkeitsrate an diesem Morgen von 128 auf 84 fiel. | TED | لقد كنت يوم الجمعة اجلس امام جهاز الكمبيوتر خاصي ورأيت كيف انخفض معدل وفيات الاطفال من 128 الى 84 خلال ذلك الصباح |
| Jede Information, die die erhalten, erscheint auf meinem Computer. | Open Subtitles | أي معلومات يرسلونها تظهر علي جهاز الكمبيوتر الخاص بي |
| Man gibt Ihnen einfach einen Computer und dann springen Sie ins kalte Wasser. | TED | أنها مجرد تعطيك جهاز الكمبيوتر الخاص بك ومن ثم تطردك خارج العش. |
| Als ich meinen Laptop bekam, mussten meine Akten über Rock'n'Roll-Texte raus. | Open Subtitles | عندما أحضرت جهاز الكمبيوتر الجديد اضطررت أن أتخلص من ملفات كلمات الروك اند رول |
| Wir fanden in ihrem PC illegale Software. | Open Subtitles | لكنها قادتنا إلى هذه فتشنا جهاز الكمبيوتر ووجدنا برامج غير نظاميه |
| Wir haben ein größeres Problem. der Laptop ist nicht hier. | Open Subtitles | حسنا، لدينا مشكلة أكبر لا يوجد هنا جهاز الكمبيوتر المحمول |
| Wir müssen seinen Rechner mitnehmen. | Open Subtitles | سنحتاج أن نأخذ جهاز الكمبيوتر الخاص به |
| - Dann hat sich jemand in meinen Computer gehackt. | Open Subtitles | إذاً ثمة شخصٍ اسمه الدبور يخترق جهاز الكمبيوتر خاصتي |
| Darüber werde ich mich erst sorgen, wenn mein Computer meinen Drucker erkennt. | TED | أنا سأبدأ بالقلق بهذا الشأن يوم يصبح جهاز الكمبيوتر الخاص بي واعيا بالطابعة. |
| Christine schickte sich die E-Mail von meinem Computer aus. | Open Subtitles | كريستين إرساله إلى نفسها، من جهاز الكمبيوتر الخاص بي. |
| Stunden am Tag an meinem Computer. | Open Subtitles | يوميا على جهاز الكمبيوتر في مرحلة ما عندما كنت |
| Auf meinem Computer war ein Virus, den ich versuchte zu entfernen. Plötzlich fragte ich mich eins: Was, wenn Viren im Computer ihr eigenes Universum hätten? | TED | كان هناك فيروس في جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وكنت أحاول التخلص منه، وفجأة، فكرت فقط، ماذا لو كان للفيروسات عالمها الصغير الخاص بها داخل الكمبيوتر؟ |
| Als ich vier war, zeigte mir mein Vater, wie man einen Computer zerlegt und wieder zusammenbastelt. | TED | في عمر الأربع سنوات، أراني والدي كيفية تفكيك جهاز الكمبيوتر و تجميعه مرة أخرى. |
| Sie stellen gleich bei der New Yorker Börse einen Computer auf. | Open Subtitles | وضعوا جهاز الكمبيوتر بجانب بورصة نيويورك. |
| Ich dachte, du möchtest einen Computer, um Kontakt zu Freunden zu halten. | Open Subtitles | فكرت أيضا ربما كنت ترغب في الحصول على جهاز الكمبيوتر حتى تتمكني من البقاء على اتصال مع أصدقائك |
| Ich wollte einen Tapetenwechsel, also nahm ich meinen Laptop mit in den Coffee-Shop... | Open Subtitles | أردت تغيير المشهد، لذلك أخذت جهاز الكمبيوتر المحمول إلى المقهى... |
| Ich klappte meinen Laptop zu. | Open Subtitles | أغلقت جهاز الكمبيوتر |
| Unglaublich, dass ich mit meinem PC darüber rede. | Open Subtitles | لا يسعني تصديق أنّي أحدّث جهاز الكمبيوتر خاصّتي في هذا الشّأن |
| - Ist das der Laptop Ihres Mannes? | Open Subtitles | هل هذا هو جهاز الكمبيوتر الخاص بوجك ؟ |
| In dem Moment, in dem sich MRX über unseren Zugang... auf den Europol-Server einloggen würde... könnten wir auf seinen Rechner zugreifen. | Open Subtitles | بالدخول "MRX" في اللحظة التي يقوم بها إلى خادم الشرطة الأوربية عن طريق بابنا الخلفي سنكون قادرين على الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به |
| Wie kommst du in meinen Computer? | Open Subtitles | كيف دخلت أنتي الى جهاز الكمبيوتر الخاص بي ؟ |
| "Alter, mein Handy ist schnurlos, mein Computer ist schnurlos." | Open Subtitles | صديقى , هاتفى لاسلكى جهاز الكمبيوتر لاسلكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 