| - Für den Fall, dass wir Sichtkontakt verlieren, wirst du einen Peilsender tragen. | Open Subtitles | في حالة ما إذا فقدنا الإتصال المرئي سترتدين جهاز تتبع |
| Der VIP hatte einen Peilsender, der sich aktivieren sollte, sobald sie wieder über der Erde sind. | Open Subtitles | وكانت VIP جهاز تتبع التي ينبغي لقد ذهب نشط كما قريبا كما كانت فوق سطح الأرض. |
| -Einen Satellitenempfänger, einen Peilsender, Semtex-Kaugummi. | Open Subtitles | لاقط فضائي و جهاز تتبع |
| Ein GPS-Sender. Wer dir den eingesetzt hat, weiss, wo wir sind. | Open Subtitles | إنها جهاز تتبع , من وضعها هنا يعرف تماماً مكاننا الآن |
| Ich habe nur nicht nach einem GPS-Sender gesucht. | Open Subtitles | لكن ليس بحثاً عن جهاز تتبع |
| Man sollte eine haben. Könnte praktisch sein, falls mal ein Sender im Auto versteckt wird. | TED | يتوجب علي الحصول على واحده . ربما تكون مفيدة إذا وضع أحدهم جهاز تتبع في سيارتي الخاصه. |
| Sie haben einen Peilsender in Ihrem Nacken. | Open Subtitles | و لديك جهاز تتبع على عنقك |
| Ihr bekommt einen Peilsender. | Open Subtitles | الجميع سيحصل على جهاز تتبع. |
| Jeder kriegt einen Peilsender verpasst. | Open Subtitles | الجميع سيحصل على جهاز تتبع. |
| Das Gemälde hatte einen Peilsender. | Open Subtitles | اللوحة كانت بها جهاز تتبع |
| - Was denn? Du hast mir einen Peilsender eingesetzt! | Open Subtitles | أنت مزروع فقط جهاز تتبع في رقبتي! |
| Ich habe ihrem Begleiter einen Peilsender verpasst. | Open Subtitles | وضعت جهاز تتبع على صاحبها |
| Jedesmal, wenn ihr Ex-Freund zu den unmöglichsten Zeiten an den unmöglichsten Orten auftauchte, hatte er einen offenen Laptop bei sich. Mit der Zeit bemerkte Carol, dass er in ihrem Auto einen GPS-Sender versteckt hatte. Daher rief sie mich an, um ihn auszuschalten. | TED | في كل مره يظهر لها صديقها السابق ، في أوقات وأماكن غير متوقعه ، كان يحمل معه جهاز محمول قيد التشغيل ، ومع مرور الوقت ، أدركت كارول بأن صديقها قد ثبت جهاز تتبع بنظام الـ GPS داخل سيارتها ، لذا إتصلت بي كي أقوم بتعطيل هذا الجهاز. |
| Es könnte ein Sender in den Sachen sein und ich will nicht, dass etwas zu uns nach Hause führt. | Open Subtitles | ربما يكون هناك جهاز تتبع أخر فى أشيائهم ولا أريد أى شىء يقودهم للمنزل |
| Einen Sender an ihm angebracht? | Open Subtitles | تضع جهاز تتبع عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 