"جهاز تحديد مواقع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• GPS

Denn, wenn es ein Plan gewesen wäre, hättest du kein Auto mit GPS gestohlen. Division hat dir das nicht beigebracht?
نعم، لو أنها لم تكن لمّا سرقتِ سيارة تحتوي على جهاز تحديد مواقع

Das brandneue GPS für moderne Lamas bringt uns, wohin wir wollen.
لدينا جهاز تحديد مواقع مع رؤية "لاما" سيأخذنا أينما نريد

Du hast es selber gesagt, der Van hat kein GPS.
قلتَ بنفسكَ ليس هنالك جهاز تحديد مواقع على الشاحنة

Seit wann bringt man ein GPS an der Außenseite eines Fasses an?
"منذ متى تضع جهاز تحديد مواقع خارج البرميل؟"

- Die sollten anfangen GPS in Golfbälle zu packen, stimmt's?
جهاز تحديد مواقع في كرات الغولف صحيح ؟

GPS Peiler an deinem Boot. Jesus, Morgan.
جهاز تحديد مواقع مثبت على قاربك ربّاه يا (مورغان)

Bis vor 6 Monaten hatten sie GPS, als die ACLU oder wer anders sie verklagt hat, dann mussten sie es abschaffen.
اعتادوا أن يضعوا جهاز تحديد مواقع قبل 6 أشهر عندما قام "إتحاد اللبراليين الأمريكي" أو أحداً آخر بمقاضاتهم فتوجب عليهم التخلص منه

Ohne GPS.
لا جهاز تحديد مواقع

Obwohl Decima zu clever ist, um GPS zu nutzen... hast das Satelliten-Radio einen GPS-Transponder.
ما دامت (ديسما) ذكيّة جدا من استخدامهم أجهزة تحديد مواقع... فإنّ لاسلكي الأقمار الصناعية لديه جهاز تحديد مواقع مُستجيب.

Ja, Chappie ist schlau. Chappie hat GPS.
أجل، (تشابي) ذكي ولديه جهاز تحديد مواقع

Der fette Bastard der für Goodman arbeitet-- ich hab die Melone, die er Kopf nennt mit einer Pistole bedroht bis er mir gesagt hat was er weiß, was mich zu deinem Miet-Van geführt hat, welcher, wie sich herausstellte, GPS hat.
"ذلك الوغد الكبير الذي يعمل لدى (غودمان)... "وجهتُ مسدساً لرأسه الشبيه بالبطيخة حتى اعترف بما يعرف" "مما قادني إلى شاحنتكَ المؤجرة التي اتضح أنّها فيها جهاز تحديد مواقع"