| Er hat gerade wieder angefangen, und Sie wollen, dass er verkabelt wird? | Open Subtitles | لقد عاد للتو للعمل لديهم وتريده ان يضع جهاز تنصت لعين؟ |
| Ich wusste, du bist nicht blöd genug, um verkabelt zu sein. | Open Subtitles | كنتُ أعلمُ أنكَ لستَ بالغباء الذي يجعلكَ ترتدي جهاز تنصت. |
| Waren Sie für Van Miller verkabelt? | Open Subtitles | لا أعتقد هذا. هل أرتديت جهاز تنصت من اجل فان ميلر ؟ |
| Wir sollten eine Wanze in ihrem Telefon platzieren, sobald sie auftaucht. | Open Subtitles | سيكون علينا وضع جهاز تنصت في هاتفها بمجرد أن تظهر |
| Harry, erzähl ihm doch mal was davon wie du eine Wanze an einen Wellensittich gelegt hast. | Open Subtitles | أخبرهم يا هاري عن المهمة التي وضعت فيها جهاز تنصت في ببغاء |
| Aber seit ich nach ihm gesucht habe, wurde meine Wohnung durchwühlt,... mein Telefon verwanzt, und jemand verfolgt mich. | Open Subtitles | ولكن منذ أن بحثت عنه، وتم تفتيش منزلي وزرع جهاز تنصت على هاتفي، وشخص ما يتعقبني |
| Ich verwandele ein Handy in ein Abhörgerät, so dass ich deinen Stiefvater im Auge behalten kann. | Open Subtitles | إنى أحول هاتف محمول إلى جهاز تنصت , حتى استطيع التنصت على زوج أمك |
| Unter dem Sofa, dass die verschieben wollen, ist eine der Wanzen angebracht. | Open Subtitles | يوشكون على نقل الأريكة حيث دسسنا جهاز تنصت في اللوح القاعدي |
| Wenn du verkabelt bist, ist das jetzt nutzlos. | Open Subtitles | إذا كنت ترتدي جهاز تنصت فهو بلا فائدة الآن |
| Er sagt, ich müsse sechs Drogenkäufe machen, während ich verkabelt bin. | Open Subtitles | يقول أنني يجب أن أبيع ست بيعات بينما أضع جهاز تنصت |
| Hier steht, dass Sie lhre Männer verkabelt hatten. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك وضعت جهاز تنصت على رجالك |
| Das ist verkabelt. Wir hören alles, was gesagt wird. | Open Subtitles | هناك جهاز تنصت هنا سنسمع كل شيء يدور |
| Ich war während unseres Dates gestern Abend verkabelt. | Open Subtitles | كنت أحمل جهاز تنصت في موعدنا أمس |
| Denken Sie, ich bin blöd und bin verkabelt? | Open Subtitles | أتظنني من الغباء بحيث اضع جهاز تنصت ؟ |
| Selbst wenn du es schaffst eine Wanze in der Badehose zu verstecken, leitet chlorhaltige Wasser Strom gut genug, um jedes Abhörgerät kurz zu schließen. | Open Subtitles | حتى وإن أردت أن تختفي جهاز تنصت في حوض السباحة الماء المكلور سيولد كهرباء بشكل كافي ليدمر أي جهاز تنصت |
| eine Wanze in Reinform ist einzig ein Mikrofon verbunden mit einem Funkgerät. | Open Subtitles | جهاز تنصت,بأبسط أشكاله, هو مجرد ميكرفون متصل براديو |
| Den besten Ort für eine Wanze in einem Haus zu finden, kann schwierig sein, aber wenn man nicht jeden Raum verkabeln kann, ist die TV Fernbedienung immer eine gute Wahl. | Open Subtitles | ايجاد افضل مكان في المنزل لأخفاء جهاز تنصت قد يكون صعباً لانك لا تستطيع ان تسمع جميع الأصوات في كل الغرف |
| Aber ich muss wissen, ob Sie verwanzt sind. | Open Subtitles | في الحالتين أريد معرفة لو أنك تضعين جهاز تنصت |
| Aber ich muss wissen, ob Sie verwanzt sind. | Open Subtitles | في الحالتين أريد معرفة لو أنك تضعين جهاز تنصت |
| Wenn man plant, ein Abhörgerät... in eine Einrichtung zu schmuggeln, von der man weiß, dass man dort durchsucht wird, ist die Wahl des Versteckes, eine Entscheidung zwischen Leben und Tod. | Open Subtitles | عندما تخطط لتهريب جهاز تنصت الى مؤسسة تعلم أنك ستفتش بها اختيار مكان الاخفاء يمكن أن يكون مسالة حياة او موت |
| Vielleicht haben sie Wanzen in deinem Wagen angebracht. | Open Subtitles | لم لا كنت تتحدث طوال الصباح لأنني لاحظت للتو بأنهم ربما وضعوا جهاز تنصت في سيارتك |
| Dass ihr denkt, ich wäre Polizistin, oder dass ihr denkt, ich wäre so dumm, ein Kabel zu tragen. | Open Subtitles | حقيقة أنك تظن أني شرطية او ظنك أني غبية كفاية لأضع جهاز تنصت |
| Zieh dein Kleid aus, damit ich weiß, dass du keine Wanze trägst. | Open Subtitles | اخلعي ملابسكي ، بهذا انا اعرف إن كنتي ترتدي جهاز تنصت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 