| Wäre sie auf Tinder, hätte ich links geswiped und es wäre vorbei gewesen. | TED | لو كان هناك تطبيق تيندر عندما التقيتُ بالواقع، لتجاهلته وسحبت جهة اليسار ولكان كل شيء قد انتهى. |
| Er kriegt einen Stoß von links. | TED | ولكن ما سنرى الآن أنه سيتلقى دفعة من جهة اليسار |
| Angriff von links! Vorsicht von links! | Open Subtitles | على يسارك الجنود برماحهم إحذر من جهة اليسار |
| Alaska ist da. Japan liegt geradeaus und Australien ist links von uns. | Open Subtitles | آلاسكا ، في هذا الاتجاه ، اليابان في الجهة الأمامية و أستراليا في مكان ما جهة اليسار |
| Die Verletzungen bei der Frau zeigen an, dass die linken hinteren Rippen 8 bis 11 zersplitterten und Herz, Lunge und Nieren durchbohrt haben. | Open Subtitles | إن الاصابات على الأنثى تشير إلى أن ثمانية من الـ11ضلع الخلفي من جهة اليسار ممزقة وهناك ثقب أيضاً في القلب الرئتين والكليتين أيضا |
| Wenn Sie jetzt nach links aus dem Fenster sehen, Ladys und Gentlemen, erblicken Sie das, was wir den Pazifischen Ozean nennen. | Open Subtitles | لو نظرتم من نوافذكم جهة اليسار سيداتي وسادتي سترون ماهو معروف بإسم المحيط الهادئ |
| Zweimal links, dann geradeaus und schon bist du da. | Open Subtitles | نعم اتخذي جهة اليسار مرتين ومن ثم اسبحي للامام و ستصلين |
| Zelle 1138, rechte Seite, Dritte von links. | Open Subtitles | الزنزانة 1138، على الجانب الأيمن، ثالث واحدة من جهة اليسار. |
| - Oben, erste Tür links. | Open Subtitles | أنه بالأعلى. الباب الأول من جهة اليسار. |
| das ist da unten, links. | Open Subtitles | حسناً , انها في الأسفل جهة اليسار |
| Drehen Sie leicht nach links und folgen Sie mir. | Open Subtitles | قم بالانحراف جهة اليسار واتبعني |
| Ok, etwas weiter nach links. | Open Subtitles | حسنا قليل إلى جهة اليسار .. لا .. |
| Hier links sieht man Saint Paul. | TED | هذا يعرض "سانت باول" من جهة اليسار |
| Ich habe Zeichen gegeben, dass ich links einbiege. | Open Subtitles | -بالتأكيد لم يكن خطأي يا (تشارلز ) لقد أشرت بوضوح إلي جهة اليسار |
| - links ist alles frei. | Open Subtitles | سأحرس جهة اليسار |
| Etwas weiter nach links. | Open Subtitles | في جهة اليسار قليلاً |
| Mit links geschlagen könnte das ein langer Ball werden- | Open Subtitles | ويواجه التهديد من جهة اليسار |
| Augen... nach links! | Open Subtitles | العيون جهة اليسار |
| Gehen Sie. Hinten links. | Open Subtitles | ادخل إنه جهة اليسار |
| Schlafzimmer, Badezimmer auf der linken Seite. | Open Subtitles | غرفة النوم والمرحاض في جهة اليسار |
| Das Büro vom Geschäftsführer ist auf der linken Seite. | Open Subtitles | مكتب المدير جهة اليسار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 