عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جهز نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bereite dich vor
-
dich fertig
| Bereite dich vor, Alter. Sie macht mit dir Schluss. | Open Subtitles | جهز نفسك , يارجل سوف تتركك |
| Bereite dich vor, du kämpfst als Nächstes gegen Mytilus. | Open Subtitles | جهز نفسك ستقاتل (مايتيلوس) تالياً |
| Ich hole mir noch einen Kaffee, während du dich fertig machst. Hey. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | -إنني ماضٍ لأحظى بقهوة , جهز نفسك أكل شئ على ما يرام ؟ |
| Gut! Mach dich fertig, junger Paul Atreides. | Open Subtitles | حسنا، جهز نفسك أيها الصغير |
| Mach dich fertig. | Open Subtitles | جهز نفسك |