| Bitte Halten Sie Ausweise und Bordkarten bereit. OK? | Open Subtitles | جهّزوا هويّاتكم وتذاكر الرحلة حسناً، سيّدي |
| Halten Sie bitte Ihre 4-stellige Kennnummer bereit. | Open Subtitles | -دائرة إطلاق السراح المشروط" " -فضلاً، جهّزوا هويّاتكم المكونة من 4 أرقام |
| Halten Sie bitte Ihre Tickets und Ihre Pässe für die Kontrolle parat. | Open Subtitles | فضلاً، جهّزوا تذاكركم وهويّاتكم للتفتيش |
| Auf Bewährung Entlassene, bitte Halten Sie ihre vierstelligen Identifikationsnummern für Ihren Berater bereit. | Open Subtitles | "أيّها المطلق سراحهم، فضلاً جهّزوا أرقام هويّاتكم الرباعيّة لمستشاريكم" |
| Halten Sie Ihre Männer bereit, auf mein Kommando vorzurücken. | Open Subtitles | جهّزوا رجالكم للتحرّك بناءً على أوامري |
| Halten Sie Ausweis und Bordkarte bereit. | Open Subtitles | جهّزوا هويّاتكم وتذاكر الرحلة |
| Halten Sie Ausweise und Bordkarten bereit. | Open Subtitles | جهّزوا هويّاتكم وتذاكر الرحلة |
| Bitte Halten Sie Ihre Boarding-Tickets bereit. | Open Subtitles | "فضلاً، جهّزوا جوازات ركوبكم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 