| Ich habe schon einmal gefragt, als ich hier angefangen habe,... und ich habe Ihre Antwort gehört, aber ich möchte noch einmal fragen. | Open Subtitles | أعلم أني قدّمت ُالعرض عندما قدمت لأول مرة هنا وأعرف جوابك حينها لكني مازلت أطلب منك |
| Ich bitte Sie, Ihre Antwort zu überdenken. | Open Subtitles | أنا أحتم عليك إعادة النظر في جوابك سيدتي |
| Und die Antwort entscheidet darüber, ob ich dir diese Zigarette in den Arsch stecke oder nicht. | Open Subtitles | ونوع جوابك سيحدد إذ سأضع هاته السيجارة في مؤخرتك أم لا ألا ذهبت بي للمنزل؟ |
| die Antwort, die Sie mir geben werden, wird darüber entscheiden, ob Sie leben oder sterben. | Open Subtitles | جوابك لسؤالي سيحدد ان كنت ستعيش او ستموت |
| Ihr bekommt Eure Antwort, Cesare Borgia. | Open Subtitles | ستحصل على جوابك, شيزري بورجيا لهذا انا مازلت انتظر, سيدتي |
| Wenn du bis heute Abend nicht antwortest, gib uns nicht die Schuld wenn wir grob werden. | Open Subtitles | حسناَ, أخبرك بأنه إذا لم تعطينا جوابك الليلة فسنحول المكان لقطع صغيرة |
| Mir ist noch schwindelig von deiner Antwort zu Frage 12. Welche Frage war das? | Open Subtitles | ما زلت مذهولة من جوابك عن السؤال 12 |
| Wie lautet deine Antwort, Johnny? | Open Subtitles | جوابك! |
| - Das ist doch vollkommen lächerlich. - Ich weiß Ihre Antwort noch genau. | Open Subtitles | ... لا أعتقد أنا أكون أتذكر بشكل واضح جدا جوابك |
| Nem, Sie haben Ihre Antwort. Lassen Sie uns gehen. | Open Subtitles | نيم، لقد حصلت على جوابك الان دعنا نذهب |
| Genau, das ist Ihre Antwort auf alles! | Open Subtitles | نعم، هذا جوابك هذا جوابك لكل شيء |
| Dennoch schüttele ich Ihnen im Geiste die Hand für Ihre Antwort. | Open Subtitles | غير أني أصافحك فكريًا على جوابك. |
| Sie wollten Ihre Antwort wegen der Hochsicherheits- geschichte, da haben Sie sie, Richard. | Open Subtitles | أردتَ جوابك عن السجن مشدّد الحراسة، فلك ذلك يا (ريتشارد) |
| Es tut mir leid, ich habe Ihre Antwort nicht gehört. | Open Subtitles | أَنا آسف, أنا لم أسمع جوابك |
| Leider muß die Antwort eine Frage sein. | Open Subtitles | أنا آسف يجب أن يكون جوابك على نفس السؤال |
| Sag noch nichts ab. Du kriegst die Antwort heute Abend. | Open Subtitles | لا تلغي أيّ شئ الآن سيأتي جوابك اللّيلة. |
| Sie haben mich etwas gefragt. Hier ist die Antwort. | Open Subtitles | طرحت عليّ سؤالاً، ستحصل على جوابك على ما أظن |
| Gebt uns Eure Antwort auf der Hochzeit meiner Schwester. | Open Subtitles | أحضر إلى زفاف شقيقتي و دعنا نرى جوابك حينها |
| Seht her! Da habt ihr Eure Antwort! | Open Subtitles | انظر لها ولي، هذا هو جوابك |
| Ist das Eure Antwort? | Open Subtitles | هل هو هذا جوابك ؟ |
| - Nur wenn du antwortest. | Open Subtitles | سأقرر بعد أن أسمع جوابك |
| Was antwortest du, Duro? | Open Subtitles | ما جوابك يا (دورو) ؟ |
| Aber ich hab Angst vor deiner Antwort. | Open Subtitles | ولكننى أخشى من جوابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 