| - Wirklich? - Falls Ihr Guardi bewundert, gibt es schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | إن كنتي معجبة بـ(جواردي) هذا فلدي أخبار سيئة جداً لكِ |
| Vom Philosophen Bernardo Guardi. | Open Subtitles | و للفيلسوف (برناردو جواردي) يجب أن تقرأ له يا سيد (سالفاتو) |
| Guardi sagt, warum sollen Frauen sich schnüren? | Open Subtitles | يقول (جواردي): "لماذا يغير النساء من شكلهن؟" |
| Ein Beispiel: Der Schriftsteller Bernardo Guardi ist ein Ketzer. | Open Subtitles | على سبيل المثال هذا الكاتب (جواردي) إنه معادي للكنيسة |
| Ich habe eine Nachricht von Bernardo Guardi. | Open Subtitles | لدي رسالة لك من (برناردو جواردي) من أنتِ؟ |
| - Nein. Der Bernardo Guardi, den wir foltern, ist nicht der Ketzer. | Open Subtitles | (برناردو جواردي) الذي معنا لا أظنه معادي الكنيسة |
| Bernardo Guardi ist mein Gastgeber, ich wohne hier, und er behandelt mich. | Open Subtitles | سيد (جواردي) هو مضيفي هنا أقيم في منزله و آخذ دورته و هو يتولى علاجي |
| Ein Bernardo Guardi mit schöner Maske. | Open Subtitles | كنتي (برناردو جواردي) في قناع مرأة جميلة |
| Und Bernardo Guardi verhafte ich als Ketzer. | Open Subtitles | و بصفتك (برناردو جواردي) أقبض عليك بتهمة معارضة الكنيسة |
| Ich bin Bernardo Guardi. | Open Subtitles | إن كنت أقول أنني (برناردو جواردي) ألا يكفي هذا؟ |
| Tod der Ketzerin Bernardo Guardi. | Open Subtitles | -الموت لمعادي الكنيسة (برناردو جواردي ) -لا |
| Bernardo Guardi. Ein Verrückter. | Open Subtitles | (برناردو جواردي) هذا الرجل المجنون |
| "Die Unterdrückung der Frau von Bernardo Guardi" | Open Subtitles | "ترويض النساء" بقلم (برناردو جواردي) |
| Kennt Ihr Bernardo Guardi? | Open Subtitles | سمعت بـ(برناردو جواردي)... -لوبو)، لا تقل له) |
| Mein Name ist Bernardo Guardi, aber ich bin nicht der Bernardo Guardi. | Open Subtitles | اسمي (برناردو جواردي) لكن ليس من تقصدوا |
| Aber Guardi ist ein Ketzer. | Open Subtitles | أتدرك أن (جواردي) معادي للكنيسة؟ |
| Bernardo Guardi ist ein Pseudonym. | Open Subtitles | جلالتك (برناردو جواردي) اسم مستعار |
| Wenn Bernardo Guardi ein Pseudonym ist, dann ist sein richtiger Name vielleicht | Open Subtitles | إذاً، إن... كان (برناردو جواردي) اسماً مستعاراً ربما اسمه الحقيقي... |
| Casanova ist Bernardo Guardi. | Open Subtitles | -كازانوفا) هو (برناردو جواردي) ) |
| Warum sagtet Ihr nicht, dass Ihr Bernardo Guardi seid? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أنكِ (برناردو جواردي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 