عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جواسيس في كل مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
überall Spione
| Vorsicht, es gibt überall Spione! | Open Subtitles | الا تدرك ان هناك جواسيس في كل مكان |
| Ihre Majestät hat überall Spione... | Open Subtitles | الإمبراطورة لديها جواسيس في كل مكان |
| Er hat überall Spione. Wenn er Arthur verfolgen kann... | Open Subtitles | إن لديه جواسيس في كل مكان (لو أمكنه تعقب(آرثر |
| Der Drache schläft. - Corvus hat überall Spione. | Open Subtitles | التنّـين نائم - كوفيس), لديه جواسيس في كل مكان) - |