| Setz einfach dein Handy dazu ein, den Anruf aus der Ferne auszulösen. | Open Subtitles | فقط جهز جوالك بحيث يشغل المكالمة عن بعد |
| Leg auf und geh an dein Handy, ok? | Open Subtitles | أقفل السماعة و أجب على جوالك ، حسناً؟ |
| Warte mal. Du hast dein Handy vergessen. | Open Subtitles | حبيبتي ، انتظري لقد نسيت جوالك |
| Kannst du nicht einfach deine E-Mail von deinem Handy aus abrufen? | Open Subtitles | لماذا لا تـتلقيَّـنَ الرسائل على جوالك ؟ |
| Auf deinem Handy. | Open Subtitles | اللتى ردت على جوالك |
| Ich weiss, was Sie mögen. Ich weiss, wer Sie sind. Sogar noch bevor ich Ihre Post ansehe oder Ihr Telefon. | TED | أعرف ما تحبه ، أعرف من أنت. وكل ذلك حتى قبل أن أنظر إلى بريدك أو حتى إلى جوالك. |
| Ich schicks dir auf dein Handy. | Open Subtitles | هذه جيدة , سأرسلها إلى جوالك . لا . |
| Dad, dein Handy hat wie verrückt geklingelt. | Open Subtitles | أبي ، جوالك هزّ كثيرًا |
| Gib mir dein Handy. Ich nehme euch auf. | Open Subtitles | أعطني جوالك ، سأصوّركما |
| Dann gib mir doch mal dein Handy. | Open Subtitles | إذاً أعطني جوالك |
| Gib mir dein Handy. | Open Subtitles | اعطني جوالك |
| Gib mir dein Handy. - Hat es Video? | Open Subtitles | اعطني جوالك |
| Sacks, hol dein Handy raus. | Open Subtitles | (ساكس) إخرج جوالك |
| Das ist dein Handy. | Open Subtitles | اهذا , جوالك ؟ |
| He! Ich lebe in deinem Handy! | Open Subtitles | انتِ , انا اعيش في جوالك |
| Versuch's noch mal mit deinem Handy. | Open Subtitles | جرب جوالك مجدداً |
| Könnte ich Ihr Telefon sehen, bitte? | Open Subtitles | هل لي أن ارى جوالك لو سمحت؟ |
| "Wir werden Ihr Telefon abstellen." | Open Subtitles | "سنغلق جوالك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 