| Gooper gibt sich Illusionen hin. | Open Subtitles | لا يزال جوبر يعتز بوهم إنه اتخذ خطوة عملاقة في السلم الاجتماعي |
| Mae und Gooper schwatzen über uns... sogar vor ihren kleinen Ungeheuern. | Open Subtitles | ماى و جوبر مبتهجون لأننا بدون أطفال حتى امام وحوشهم الذين بلا رقاب |
| Besorg dir 'n neuen Namen, Goober. | Open Subtitles | وأحتفظ بالباقى وخذ لنفسك أسم جديد , جوبر |
| - Tolle Geschichte, Goober. Wie viel schulden wir dir? | Open Subtitles | قصة عظيمة يا جوبر بكم ندين لك ؟ |
| Du kennst ihn ja. Er gibt nicht auf, Grobian. | Open Subtitles | تعرف طبيعته، لن يستسلم يا "جوبر" |
| Wir sind alle Goofy Goobers, yeah Goofy Goober, Goofy Goober, yeah | Open Subtitles | نحن كلنا جوفى جوبر ، بلى * * جوفى ، جوفى , جوبر، جوبر، بلى |
| Oh, ich bin ein Goofy Goober, yeah Du bist ein Goofy Goober, yeah | Open Subtitles | اوه ، انا جوفى جوبر ، بلى * * انت ، جوفى جوبر ، بلى |
| Ich ertrage nicht, was Mae und Gooper tun. | Open Subtitles | اننى فقط لن أحتمل الطريقة التى بها ماى و جوبر |
| Seit Daddy krank ist, schuftet Gooper hier. | Open Subtitles | منذ أن بدأت صحة الأب الكبير فى التدهور عمل جوبر كالغبى فى هذا المكان لبقيه كما هو |
| Mehr erwarte nicht, wenn Gooper Erbe ist! | Open Subtitles | هذا ما سيوزعه لك جوبر بعد تجميدك خارجا |
| Du liebtest weder mich, Gooper noch Mama. | Open Subtitles | ليس أنا و ليس جوبر و ليست حتى أمى |
| Du wolltest, dass Gooper und ich Kinder kriegen. Warum? | Open Subtitles | لقد اردتنى و جوبر أن ننجب ، لماذا ؟ |
| Oh, ich bin ein Goofy Goober, yeah Du bist ein Goofy Goober, yeah | Open Subtitles | اوه ، انا جوفى جوبر ، بلى * * انت ، جوفى جوبر ، بلى |
| Es ist soweit, Grobian. | Open Subtitles | حان الوقت يا "جوبر" |
| Grobian hat recht, mein Junge. | Open Subtitles | نعم، "جوبر" محق يا بني |
| Komm, Grobian! | Open Subtitles | تعال يا "جوبر"! |
| Wir sind alle Goofy Goobers, yeah Goofy Goober, Goofy Goober, yeah | Open Subtitles | نحن كلنا جوفى جوبر ، بلى * * جوفى ، جوفى , جوبر، جوبر، بلى |
| Wir sind alle Goofy Goobers, yeah Goofy Goober, Goofy Goober, yeah BENZIN LANDKREISGRENZE | Open Subtitles | نحن كلنا جوفى جوبر ، بلى * * جوفى ، جوفى , جوبر، جوبر، بلى |
| Redest du von einem von Goopers Kindern? | Open Subtitles | لماذا قلت على أطفال جوبر ، وحوش فاقدى الرقاب ؟ |
| - Ich bin nicht Zsa Zsa Gabor. | Open Subtitles | - في بيت زازا جوبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 