عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوبلينغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jopling
| Dmitri und Jopling: Skrupellose, kaltblütige Wilde. | Open Subtitles | (ديمتري) و(جوبلينغ) متهوران وهمج متبلدي الإحساس |
| Geleiten Sie Mr. Jopling hinaus. | Open Subtitles | رافق السيد (جوبلينغ) خارج المبنى. |
| - Das ist Mr. Jopling, Sir. | Open Subtitles | -هذا السيد (جوبلينغ) يا سيدي |