| Und wenn mein Sohn seinen Nachnamen googelt, findet er so'n blöden Bullshit, getarnt als Sondernachricht. | Open Subtitles | كل مرة يبحث طفلي في جوجل عن إسم عائلته ويجد هذا الهراء إنه تمويه |
| Wenn man nach "Vampir" googelt, bekommt man eine Menge an erfundenen Geschichten. | Open Subtitles | عندما تبحثي بموقع "جوجل" عن كلمة "مصاص دماء" فيؤول بكِ البحث إلى عالم الخيال. |
| Jetzt ist sie für jeden Sack auffindbar, der "Thai-Mädchen kaufen" googelt. | Open Subtitles | و الآن يمكن لأيّ لعين أحمق الوصول له عندما يبحث في جوجل عن "فتيات تايوانيات للبيع" |
| Mit der Zeit wurden unsere Suchen besser. Wenn man das Wetter an seinem Wohnort googelt, bekommt man die Vorhersage für die nächsten paar Tage und spart so Zeit und Aufwand. | News-Commentary | وكانت هذه نفس الحال مع العديد من التغييرات التي أدخلناها على جوجل. فقد تحسن البحث على موقعنا بمرور الوقت. فإذا بحثت في جوجل عن الطقس في المكان الذي تعيش فيه فسوف تحصل على التوقعات للأيام القليلة التالية كأول نتيجة للبحث، وهو ما من شأنه أن يوفر لك الوقت والجهد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 