"جودا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Judah
• Judäa verübt
• Judahs
• Messala

Judah Ben-Hur kann so etwas nicht getan haben. Du kennst ihn, Tribun.
جودا بن هور" لم يفعل ذلك " "أنت تعرفه جيداً "تريبيون

Judah hat nie auch nur daran gedacht, den Stadthalter zu töten.
لم يكن هناك أبداً تهديد فى عقل "جودا" ضد الحاكم

Nein. Er soll ein Attentat auf den Stadthalter von Judäa verübt haben.
كلا , لقد أتهم بمحاولة الهجوم "على حاكم "جودا

Judah war mein Bruder. Auch ich vermisse ihn, Nancy.
جودا كان اخي ، انا اشتاق اليه ايضا ننانسي

Es bedeutet, dass ich nicht mal weiß, wie lange ich gebraucht habe, um so weit zu kommen, nach Judah.
أعني أنني لا أعلم كم احتجت من الوقت حتى وصلت إلى هنا بعد وفاة جودا

- Er sagt, er sei Fürst Judah Ben-Hur. - Dann erweise ihm Respekt!
"يقول أنه أمير , الأمير "جودا بن هور إذن عامله مثلهم

- Es ist mein Volk. Ich gehöre dazu. - Sei vernünftig, Judah.
انهم أهلى , انا وا حد منهم "كن حكيماً "جودا

Judah! Tirzah! Was ist los?
جودا" , "تريزا" , ما الأمر ؟" ماذا حدث ؟

- Vorbei? Judah, vergiss Messala. Geh zurück nach Rom.
"جودا" إنس , إنس , إنس "ميسالا" "عد إلى "روما

Heute ist der Tag, Judah. Heute wird sich alles entscheiden.
"هذا هو اليوم الموعود "جودا الأمر بيننا نحن الآن

Denk nach, Judah. Es wäre unerträglich für sie, wenn du sie so sähest.
فكر "جودا" , فكر سيتمزقوا من الحزن إذا رآيتهم

Es war Judah Ben-Hur, den ich liebte. Aber was ist aus ihm geworden?
كان "جودا بن هور" الذى أحببته ماذا حدث له ؟

- Sei vernünftig, Judah. Die Welt ist römisch.
انهم أهلى , انا وا حد منهم "كن حكيماً "جودا

- Judah. - Vorbei? Judah, vergiss Messala.
"جودا" إنس , إنس , إنس "ميسالا" "عد إلى "روما

Judah, es wird schwierig sein, diese Provinz zu verwalten.
.... "جودا" سيكون صعباً جداً ... الحكم هنا

Judah, wir müssen aneinander glauben.
جودا" يجب أن نؤمن بأحدهما الآخر"

Ich glaube, Nancy war nach Judahs tot nicht mehr so glücklich wie jetzt.
لا أظن أن نانسي أحبت أحداً منذ أن مات جودا