| Lange schon träumte Lord Godless, Kriegsherr und Herrscher über den Gottlosen Palast, davon, China zu erobern. | Open Subtitles | أُمراء الحرب اليابانية الأشرار، الملك (جودليس)، يرغب بقهر "الصين". إنه يهدد القيادة العامة للإستسلام. |
| Er war noch nicht von der Vergiftung geheilt und bereits verletzt, als er den Kampf gegen Lord Godless aufnahm. | Open Subtitles | السم لم يتوقف تماماً. قد أُصيب بجروح خطيرة عندما واجه الملك (جودليس). |
| Er kann Lord Godless besiegen? | Open Subtitles | هو فقط من يستطيع مواجهة الملك (جودليس). |
| Damit Lord Godless besiegt werden kann, müssen Wind und Cloud einander die Hand reichen. | Open Subtitles | لكي تهزم الملك، (جودليس)... يجب أن تتحد الرياح والسحاب. |
| Lord Godless nahm den Emperor gefangen. | Open Subtitles | الأمبراطور محجوز لدى الملك (جودليس). |
| Cloud, du musst Lord Godless aufhalten. | Open Subtitles | لا يجب أن تسقط بيد الملك (جودليس). |
| Cloud, du und Wind, ihr könnt es mit Lord Godless aufnehmen. | Open Subtitles | (سحاب)، بناءً على إمكنياتك أنت و (رياح)... يجب أن تطوروا كِلى قدارتكم لتواجهوا الملك (جودليس). في هذه اللحظة، أخ (بيغي) الضخم، الملك، (هوانغ شيه)... |
| Nameless versteckt sich im Ling Yin Tempel. Wind und Cloud sind in Sheng Si Men. | Open Subtitles | الملك (جودليس)، (بلا أسم) يتعافى بسرعة. |
| Meister, wenn der legendäre Nameless noch am Leben ist und auch Wind und Cloud noch hier sind... | Open Subtitles | الملك (جودليس)، مع وجود (بلا أسم)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 