| Ihr Strumpf wurde gerade... von einem Teleporter zum anderen teleportiert. | Open Subtitles | لقد تم نقل جوربك عن بعد من حجيرة انتقال لأخرى |
| - Kommen Sie. Was ist mit dem Strumpf? | Open Subtitles | تعال إلى هنا ماذا عن جوربك ؟ |
| Warum ist dein Strumpf nicht nass? | Open Subtitles | لماذا جوربك غير مبلل إذن؟ |
| Du blutest, Harry. Du hast in deiner Socke ja komische Dinge. | Open Subtitles | إنّه شيء مثير للدهشة أن تحتفظ بهذه في جوربك |
| - Ich denke,... wenn du das machst, wird dein Abend alleine in deiner Wohnung... mit einer Socke enden. | Open Subtitles | أعتقد أنك إذا قمت بهذا أمسيتك ستنتهي بك وحيداً في شقتك مع جوربك |
| Willst du es besorgt kriegen, lass deine Socken nicht rumliegen. | Open Subtitles | إذا كنتَ تأمل في تحقيق مأربك فلا تترك على الأرض جوربك |
| Sie haben ein Loch im Strumpf. | Open Subtitles | جوربك مشقوق |
| Du hast in deiner Socke ja komische Dinge. | Open Subtitles | إنه شئ غريب أن تحتفظ بها في جوربك |
| Deine Socke! | Open Subtitles | جوربك... |
| Hättest du das gedacht, als du heute Morgen deine Socken angezogen hast? | Open Subtitles | (جاربر) عندما لبست جوربك هذا الصباح هل فكرت أبداً؟ |
| Ich habe den Ring in deinen Socken gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدتُ الخاتم في جوربك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 