| Ich habe versucht, meinen Fuß herauszunagen... aber die Socken sind zu zäh. | Open Subtitles | كنت أحاول بتر قدمي ولكن لم أستطع اختراق جوربي. |
| Ich hab letzte Nacht auf meinen eigenen Socken herumkauen dürfen! | Open Subtitles | لقد تم إدخال جوربي في فمي ثم ألصق بشريط لاصق في ليلة البارحة |
| Wenn du eine bessere Möglichkeit findest, meine Socken oben zu halten, lass es mich wissen. | Open Subtitles | ،عندما تجدين طريقة أفضل لإبقاء جوربي عالياً .أعلميني |
| Diese Woche fehlt es an Personal. - meine Socke hat ein Loch. | Open Subtitles | المستشفى بحاجة الى ايدي عاملة لدي تمزّق في جوربي |
| Eine Kokosnuss in meine Socke. Pamm! Sockennuss, Schlampe! | Open Subtitles | اضع السحر في جوربي واضربها فيه العاهره |
| Er hat den Saum an meinem Strumpf gerade gezogen, und aus deiner Sicht sah das wohl etwas merkwürdig aus. | Open Subtitles | كان يساعدني على ضبط الخيوط في جوربي و ربما بدا لكِ الأمر غريب من زاويتك |
| Hab sie ausgezogen, um die Socken zu trocknen. Sind puIverisiert worden. | Open Subtitles | خلعتهم ليجف جوربي وتم قصفهم في الجحيم |
| - Bitte zieh mir die Socken aus. | Open Subtitles | أرجوك انزع جوربي انتظري |
| Heute stecke ich sie mir in die Socken. | Open Subtitles | والأن أحشرهم فقط في جوربي. |
| Meine Socken? Oder deine Würde? | Open Subtitles | ربما جوربي او كرامتك ؟ |
| Die Socken beißen sich. Alles noch mal von vorn. | Open Subtitles | اللعنة - لم يناسـبك جوربي - |
| Sind aber meine Socken... | Open Subtitles | هذا جوربي |
| Habe ich nicht. Das ist nicht meine Socke. Wer bin ich, der Weihnachtsmann? | Open Subtitles | لا , ذاك ليس جوربي هل أنا (سانتا كلوز) ؟ |
| Sicher. Oh, da ist meine Socke. | Open Subtitles | طبعاًً , هاهو جوربي |
| meine Socke ist feucht. | Open Subtitles | -أمسك هذه، جوربي مُبتل |
| Mein Schienbein schaute aus meinem Strumpf heraus. | Open Subtitles | وعظم ساقي كان يخترق جوربي |
| Nur um jemanden, der meinen Strumpf füllt. | Open Subtitles | مجرّد شخص ليملأ جوربي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 