| Alles war gedacht, um George Washington als Vater der Nation darzustellen. | TED | تهدف كل هذه الأشياء لإستحضار جورج واشنطن كأب لهذه الأمة. |
| Wir könnten den nächsten George Washington Carver hervorbringen. | TED | ربنا يخرج منا جورج واشنطن كارفر الجديد. |
| Es war die erste Schlacht die George Washington gewann, tatsächlich, und war gewissermaßen ein Wendepunkt des Unabhängigkeitskrieges. | TED | إنها كانت المعركة الأولى التي كسبها جورج واشنطن ، في الواقع ، وكانت الى حد كبير نقطة تحول في حرب الاستقلال. |
| Und nun neigt sich der Abend seinem Ende zu... mit der gesamten Lebensgeschichte George Washingtons. | Open Subtitles | والآنليلتناتصللنهايتها.. مع رواية طويلة من حياة (جورج واشنطن) |
| Schöne Sammlung. George Washingtons Wahlkampf-Buttons. | Open Subtitles | عفواً، مجموعة أنيقة، أزرار حملة (جورج واشنطن). |
| Wir kommen bei der George-Washington-Brücke rein. | Open Subtitles | من الممكن ان ندخل من هنا عن طريق جسر جورج واشنطن |
| Und sie fragten ihn: "Na, haben Sie George Washington da drin gesehen?" | TED | بل قال .. حسناً .. هل رأيتم صورة جورج واشنطن في الداخل .. |
| Wie George Washington, der einen Dollar warf. | Open Subtitles | اننا نتحدث عن جورج واشنطن و هو يرمي الدولارات يرمي الدولارات |
| Er war als George Washington verkleidet. | Open Subtitles | لقد أرتدى ملابس جورج واشنطن الأب الروحي لبلدنا |
| Deshalb fällte George Washington doch auch den Baum. | Open Subtitles | وهذا هو السبب جورج واشنطن المفروم أسفل تلك الشجرة، يطلق عليه المعكرونة. |
| Es begann mit George Washington am 25. Mai 1787 in Philly. | Open Subtitles | قد بدأ فى 25 مايو 1787 في فيلي مع جورج واشنطن |
| Daher nannten so viele bekannte Amerikaner, das heißt, Roger Morris, George Washington, | Open Subtitles | هل يمكنك زيارته بانتظام؟ لهذا بعض الامريكيين سيئي السمعة مثل روجر موريس, جورج واشنطن |
| Aber George Washington hatte auch keine. | Open Subtitles | لَكن تَعْرفين ماذا؟ جورج واشنطن لا يتكرر |
| Ein Team Freiwilliger, die nach einem Brand im George Washington National Park aufräumten, haben die Überreste gefunden. | Open Subtitles | اكتشف فريق من المتطوعين بقايا حين تنظيف بعد اندلاع حريق في جورج واشنطن الحديقة الوطنية. |
| Wenn ihr mir erlaubt, damit zu beginnen, einige historische Ungenauigkeiten zu klären... über unseren ersten Präsidenten George Washington... der weder der reichste Mann Amerikas war... noch seinen eigenen Hanf anpflanzte... auch wenn er sich von Zeit zu Zeit an etwas Opiumtinktur ergötzte. | Open Subtitles | الأن ، إذا سمحتم لي ان أبدء اليوم بتوضيح بعض المغالطات التاريخية عن رئيسنا الأول إن جورج واشنطن ، رجل عظيم |
| Mit George Washington als Messias und Benedict Arnold als Judas, nehme ich an. | Open Subtitles | مع جورج واشنطن كالمسيح وبنديكت أرنولد كاليهوذا، بلا شك |
| George Washington gründete einen Geheimbund gegen das Übernatürliche. | Open Subtitles | أن جورج واشنطن قام بتأسيس منظمة سرية لمحاربة القوى الخارقة للطبيعة |
| Sie ist eine Nachfahrin von George Washingtons Schwester. | Open Subtitles | نعم، إنها من سلالة أخت (جورج واشنطن) |
| Wie kam es dazu, dass George Washingtons Bibel in Ihr Grab gelegt wurde? | Open Subtitles | كيف دُفنْ إنجيل(جورج واشنطن) معك؟ |
| George Washingtons Abbild in einem Klosett? | Open Subtitles | صورة (جورج واشنطن) في الحمام؟ |
| OK. Wir kommen bei der George-Washington-Brücke rein. | Open Subtitles | حسنا سننزل هنا عند جسر جورج واشنطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 