عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جورفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gorfeins
| Ja, sie... gehört den Gorfeins. | Open Subtitles | "أجل ، انها قطة عائلة " جورفين حتى عندما يعود أحد منهم فحسب - معي ؟ |
| - Die Gorfeins denken also, du versorgst die Katze, dabei tun wir das. | Open Subtitles | "اذاً فقد أخبرت "آلـ جورفين أنك ستعتني بقطتهم ثم أحضرتها الى هنا كي نعتني بها ؟ |
| Die Katze der Gorfeins. | Open Subtitles | "انها قطة "جورفين |
| Ich hab's nicht mit den Gorfeins. | Open Subtitles | -"فأنا لا أتسكع مع آلـ"جورفين |