عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوزف كارميكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Joseph Carmichael
| Ich glaube, es war Richard Carmichael, ihr Vater, der den Jungen, seinen eigenen Sohn, Joseph Carmichael ermordet hat. | Open Subtitles | انا واثق انه ريتشرد كارميكل والدك الذى قتل الولد ابنه الطبيعى .جوزف كارميكل |
| Sie sind nicht Joseph Carmichael. Sie sind der Nutzniesser eines Mordes. | Open Subtitles | انت ليست جوزف كارميكل انته المستفيد من الجريمه |
| Das Kind, Joseph Carmichael ... | Open Subtitles | هذا الطفل . جوزف كارميكل |
| Joseph Carmichael. | Open Subtitles | . جوزف كارميكل |