"جوزيفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Josephine
• Joséphine

Weißt du, was Napoleon Josephine zur Hochzeit schenkte?
أتعرفى ماذا أهدى نابليون إلى جوزيفين كهدية الزفاف؟

Wusstest du schon, Josephine...
لا أعرف إن كنت مدركة لهذا جوزيفين

Josephine war letztes Jahr im Kongo.
ذهبت جوزيفين إلى الكونغو السنة الماضية

Joséphine, wenn wir wieder in Paris sind, müssen wir uns trennen.
(جوزيفين)، عندما نعود إلى (باريس) سيكون علينا أن ننفصل

Joséphine.
جوزيفين.

Das war das Geschenk. Napoleon für Josephine.
تلك كانت هدية نابليون إلى جوزيفين

Sie wurde beim Aloha Tower gesichtet, als sie eine Karte für die Josephine Kreuzfahrt gekauft hat.
لقد رُصدت في برج "ألوها" وهي تشتري تذكرة لخطوط "جوزيفين كروز"

Dass Josephine dich vorbeigelassen hat...
أنا مندهشة أن جوزيفين أقحمتكِ بهذا

- Josephine sagte, es wäre in Ordnung.
جوزيفين قالت ان الامر سيكون على ما يرام

Tante Josephine bleibt, aber sie weiß nicht, was zu tun ist.
العمة "جوزيفين" معنا، لكنها لا تعرف ماذا تفعل.

Sogar Tante Josephine möchte dich wiedersehen, dabei mag sie niemanden.
قالت العمة "جوزيفين" إنها ستسعد برؤيتك مجدداً، وهي لا تحب أحداً.

Tante Josephine hat nie geheiratet. Keine von ihnen.
لم تتزوج العمة "جوزيفين" أبداً، لم تتزوج أي واحدة منهما.

Und Ms. Josephine Barry ist eine faszinierende Persönlichkeit.
والسيدة "جوزيفين باري" شخصية مثيرة للاهتمام.

Wenn du dazwischenredest, kommst du zu Großtante Josephine.
لا تقاطعي وإلا ستجلسين مع العمة "جوزيفين".

Ich freue mich auf Miss Josephine und auf ihr Gästezimmer.
أتشوق لرؤية الآنسة "جوزيفين" مجدداً وقضاء ليلة في غرفة ضيوف.

Ich heiße Josephine, und überhaupt war das deine Idee!
إسمي (جوزيفين)، وهذه كانت فكرتك في المقام الأول

Joséphine. Ich bin bereit.
جوزيفين جاهزة.