| Du streitest dich mit deinem Freund und willst zu deiner Tante in San Jose? | Open Subtitles | كان لديك موعد ولم يفلح وستذهبين الى عمتك في سان جوزيه |
| Ich habe mit einem Sergeant Griggs in San Jose geredet. | Open Subtitles | تحدثت للعريف جريج بثسم مدراء شركة سان جوزيه |
| Jose ist Schlachter in Iowa. | Open Subtitles | جوزيه .. يعمل في مسلخ في مدينة آيوا الأمركية |
| José ist heute Abend in Washington, also dachte ich, ich lade dich ein. | Open Subtitles | جوزيه) في واشنطن الليلة) لذا ظننت أنني يمكن أن أطلب منك القدوم |
| - Noch einen, José? | Open Subtitles | - اتريد أخرى جوزيه - لا , سأذهب للبنك غدا ً 410 00: |
| Und im nächsten Moment prügelt er Jose und Frankie die Seele aus dem Leib. | Open Subtitles | الشيء التالي وأنا أعلم، انه ضرب حماقة من جوزيه وفرانكي. |
| Ich arbeite dort zwei Jahre, aber weil ich keine Green Card habe, nehmen mir Jose und Frankie 30% meines Gehalts ab. | Open Subtitles | أنا أعمل سنتين هناك، ولكن لأنني-I دون أبوس]؛ ر لديهم بطاقة الخضراء، جوزيه وفرانكي تجعلني منحهم 30٪ من راتبي. |
| Nach Santa Clara. Das liegt direkt bei San Jose. | Open Subtitles | سانت كلارا تبعد دقائق عن سان جوزيه |
| Jose, kannst du was Besonderes für meinen Sohn zaubern? | Open Subtitles | -جيد ، نشكرك. "جوزيه" ، هل يمكنك أن تفعل شيء خاص لإبني الذي سيحضر اليوم؟ |
| In Chicago hatte ich einen Patienten namens Jose Ortega. Akutes Leberversagen. | Open Subtitles | في "شيكاقو" كان لديّ مريض اسمه "جوزيه اورتيقا" مقيم حالته صعبه |
| Wir müssen meinen Neffen finden. Er ist 12. Sein Name ist Jose. | Open Subtitles | يجب ان أجد ابن أخي، إنه بعمر الثانية عشر، ويُدعى (جوزيه). |
| Wir sollten gehen. Alle stehen vor der Eingangstür. Wo ist Jose? | Open Subtitles | يجب أن نتحرك، الجميع يتجمع امام الباب الأمامي، أين (جوزيه)؟ |
| Es wird von Jose und Frankie Saldana geführt, zwei kleine Lichter, aber sie haben Vorstrafen wegen tätlichem Angriff und Menschenhandel. | Open Subtitles | يتم تشغيله من قبل جوزيه وفرانكي سالدانا، اثنين من اللاعبين على مستوى منخفض، ولكن لأنهم وصلوا مقدمو الاديره ل الاعتداء والاتجار. |
| Wer will schon über Jose lesen, der nach dem Weg zum Bahnhof fragt? | TED | أعني، من يود أن يقرأ عن (جوزيه) وهو يسأل عن الاتجاهات إلى محطة القطار. |
| - Aber sie wohnt in San Jose. | Open Subtitles | -اجل -انها تعيش في سان جوزيه يا ابي |
| Ich habe eine Tante in San Jose. | Open Subtitles | لدى عمة في سان جوزيه |
| Mann, José, um zu reden, musst du nach Hause gehen. | Open Subtitles | اسمع جوزيه لتتكلم عليك الذهاب للبيت |
| - Für José Feliciano? | Open Subtitles | أتغار مـن صبي أحمق يلتقط الصور مثل الفنّان (جوزيه فـيلسيانـو) ؟ |
| José, hier hängt überall mein Gesicht herum. | Open Subtitles | (جوزيه) أرى وجهي في الكثير من اللوحات هنا |
| José, danke fürs Kommen. Das bedeutet Ana viel. | Open Subtitles | شكراً يا (جوزيه) لوجودك هنا (هذا يعني االكثير لـ(آنا |
| Ja, aber ich ging in San José zur Schule. | Open Subtitles | أجل، لكني درست (في جامعة (سان جوزيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 