| Ich sehe lieber weniger Ziegel und weniger Hebräer in Goschen. | Open Subtitles | أفضل القليل من المنشآت و قليل من اليهود فى جوشن |
| Äthiopien und Goschen sind in seinen Händen und du bist zwischen ihnen. | Open Subtitles | إثيوبيا و جوشن فى قبضة يديه و أنت بينهما |
| Ich fahre mit dir, mein Sohn, um zu sehen, was sich in Goschen erhebt, eine Stadt oder Verrat. | Open Subtitles | سوف أركب معك يا بنى لأرى ما سيبدو واضحا في جوشن مدينة أم خيانة |
| Du verlässt Goschen heute Nacht. | Open Subtitles | لسوف تغادرين جوشن أنت و عائلتك هذه الليله |
| Du und deine Familie werden heute aus Goschen fortgebracht. | Open Subtitles | أنت و عائلتك عليكم مغادرة جوشن هذه الليله |
| Jetzt, Abiram, sieh zum ersten Mal den Gouverneur von Goschen an. | Open Subtitles | أنظر الآن يا أبيرام للمره الأولى على حاكم جوشن |
| Ich mache weniger Ärger als die Hebräer von Goschen. Goschen? | Open Subtitles | سأكون أقل متاعبا من اليهود في جوشن |
| Die hebräischen Sklaven im Land von Goschen. | Open Subtitles | العبيد اليهود فى أرض جوشن |
| So sollst auch du nach Goschen gehen. | Open Subtitles | فأنت أيضا .. ستذهب إلى جوشن |
| Ich fahre nach Goschen. | Open Subtitles | سأقودها إلى جوشن |
| Ein Triumphwagen hier in Goschen? | Open Subtitles | مركبه هنا فى جوشن ؟ |
| Es soll noch eine Plage geben... nur diese wird über die Sklaven von Goschen kommen! | Open Subtitles | ... سوف يكون هناك بلاء آخر سيحل فقط ! على العبيد فى جوشن |
| - Wird in Goschen Getreide gelagert? | Open Subtitles | - أهناك حبوب مخزنة فى جوشن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 