"جوعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hunger
• hungrig

Ich werde über die Erde schreiten und mein Hunger wird keine Grenzen kennen.
، سوف أسير على الأرض ولن يعرف جوعي حدوداً

Ich rufe je eine jämmerliche Kreatur herbei, um meinen Hunger zu stillen.
أستدعاء مخلوق حقير واحد كل مرة ليغذي جوعي

Also schlucke ich meinen Hunger runter und nehme mein Brot und lege es auf einen moosigen Stein und lege mich daneben schlafen.
لذا تناسيتُ جوعي وأخذت خبزي، ووضعته على حجر مُطحلب، واستلقيت للنوم بجانبه.

Wenn sie hungrig genug waren, gingen sie rein.
لذا لو إنهم جوعي بما يكفي، فهم سوف يذهبون إلى هُناك.

Gut. Dann lass uns essen, denn das ganze Blutvergießen hat mich hungrig gemacht.
رائع، فهيّا لنأكل، لأنّ إراقة الدماء تلك أثارت جوعي.

Egal, wie hungrig ich wäre, ich würde nie einen Hund essen.
لا يهم مدى جوعي لن آكل أحد تلك الكلاب

Ich werde über die Erde schreiten und mein Hunger wird keine Grenzen kennen.
سوف أسير في الأرض ، ولن" "يعرف جوعي حدوداً

Ich werde über die Erde schreiten und mein Hunger wird keine Grenzen kennen.
... سوف أسير على الأرض ولن يعرف جوعي حدوداً

"Wir sind keine Einbrecher. Wir haben Hunger."
نحن لسنا لصوصا اننا جوعي

Ich bin nicht sicher, ob ich Hunger habe.
لست واثقة من مدى جوعي

Wenn ich Hunger habe.
يعتمد على مدى جوعي

- Halb nach ich habe Hunger.
نصف ساعة بعد وقت جوعي

Ich stillte meinen Hunger nach elterlichem Rat mit diesem Buch über eine Schriftsteller- und Musikerfamilie. [„Briefe der Familie von Fu Lei“] Ich fand mein Vorbild in einer unabhängigen Frau, während die konfuzianische Tradition Gehorsam verlangt. [„Jane Eyre“] Von diesem Buch habe ich gelernt effizient zu sein. [„Im Dutzend billiger“] Bücher haben mich dazu inspiriert, im Ausland zu studieren.
أشبعت جوعي للنصائح الابوية من هذا الكتاب المؤلف من قبل عائلة من الكتاب والموسيقيين [مراسلات عائلة فاو لي ] لقد وجدت نموذجا يحتذى به من امرأة مستقلة عندما تتطلب التقاليد الكونفوشيوسية الطاعة [جين اير] وتعلمت بأن أكون فعالا من هذا الكتاب [أرخص بالدرزن] قراءة هذه الكتب ألهمتني للدراسة في الخارج

Die Götter haben Hunger.
إن الالهة جوعي

Ich bin eher hungrig als durstig.
شكراً لكِ. جوعي أكبر مِن عطشي.

und, wenn ihr hungrig wart, diese gefügigen Brüste.
وهذة الأثداء النضرة، عندما كُنتم جوعي.

Tut mir leid. Ich werde extrem hungrig, wenn ich nervös bin.
آسفة، يتضاعف جوعي حين أشعر بالتوتر

- Die sind sicher hungrig.
سيكونون جوعي أتعلمين ماذا ؟

Ich denke, du unterschätzst, wie hungrig ich bin, und wie sehr, ich meine hungrigen Freunde außerhalb dieser Tür besänftigen will.
{\pos(190,220)} أحسبك تستخفّ بقدر جوعي وكم أتوق لإشباع أصدقائي الجياع {\pos(190,230)}

wir sind auch hungrig bill!
-حسنا. نحن جوعي ايضا. بيل