| Der Tischler Bastoche wurde von einem Gefreiten umarmt, von dem Gefreiten Gordes. | Open Subtitles | (لقد قام العريف بحضن النّجار (باستوش (لقد كان العريف (جوغد |
| Biscotte, Bastoches bester Freund, ist kein anderer als Benjamin Gordes. | Open Subtitles | (بيسكوت) صديق (بيسكوت) المفضل (ليس لديه صديق سوى (بنجامين جوغد |
| Und kurz darauf prügelte er sich mit Benjamin Gordes. | Open Subtitles | ومباشرةً بعد أن تشاجر كالكلب (المجنون مع (بينجامين جوغد |
| Wenn sie bis zum Schluss nicht reisst, konnte Gordes Bastoche und Manech retten. | Open Subtitles | إذا لم أجرح جلدي (جوغد) إستطاع أن ينقذ (باستوش) و (مانيك) |
| Gordes liess ihn nicht mit feindlichen Stiefeln über den Rand gehen. | Open Subtitles | جوغد) لم يتركه يذهب الى القمّة بتلك الجزمة) |
| Wenn ihr einen Offizier von Bingo trefft, sagt ihm, der Gefreite Gordes sei mit Soldat Desrochelles ins Lazarett gelaufen. | Open Subtitles | اذا رأيتم أيّ ضابط من البنجو أخبروهم أن العريف (جوغد) ذهب (الى المستشفى مع (ديسروشيلي |
| In der ist von der ganzen Welt die Rede, aber nicht von Elodie Gordes. | Open Subtitles | (يتحدثون عن كل شئ ما عدا (الودي جوغد |
| War Gordes, der mit Bastoche die Stiefel tauschte, ein stämmiger Kerl? | Open Subtitles | جوغد), الشخص الذي بدّل) ...(الجزمة مع (باستوش هل كان كبير ؟ |
| Das ist Benjamin Gordes. | Open Subtitles | (هذا (بينجامن جوغد |
| Der Gefreite Gordes hat eine Kopfwunde. | Open Subtitles | أخبرهم أنّ (جوغد) مجروح |
| Elodie Gordes. | Open Subtitles | (الودي جوغد) |
| Das war Gordes. | Open Subtitles | ! (كان (جوغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 