| Du bist weiter weg von Joffrey als jeder den ich he kennengelernt habe. | Open Subtitles | كنت بعيدة عن جوفري مثل أي شخص التقيت من أي وقت مضى. |
| Höchst würdige Lady, stimmt Ihr zu, unter den Augen Gottes, den meist noblem Lord Joffrey zu Eurem gesetzlichen Gatten zu nehmen? | Open Subtitles | سيدتي الغاليه هل تقبلين تحت مراقبه الرب بأن تقبلي اللورد جوفري زوجاً شرعياً لك؟ |
| Sagt Eurem Sohn, dass er sein Schwert niederlegen soll und erklärt Joffrey zum rechtmäßigen Erben. | Open Subtitles | واطلب من ابنك أن ينزل سيفه وأعلن أن جوفري هو الوريث الشرعي |
| Nun, wenn du nur Töchter bekommen solltest, wäre Prinz Joffreys jüngerer Bruder der Thronfolger. | Open Subtitles | حسناً، إن لم تنجبِ إلا البنات،، فأظن أن أخو الأمير جوفري الأصغر سيتولى الحكم بعده |
| Jofre gewinnt. Quote von 3: 1. | Open Subtitles | (أراهن على فوز (جوفري - الإحتمالات 3 إلى 1 - |
| Joffrey ist nun König, und somit sind Euer Sohn und seine zukünftigen Leichen nur Rebellen. | Open Subtitles | جوفري هو الملك الآن مما يجعل أبنك ومن سيقتلون معه كمتمردين في نظري |
| Joffrey Baratheon... ist der einzige wahre Erbe des Eisernen Throns... durch die Gnade aller Götter | Open Subtitles | جوفري براثيون هو الوريث الشرعي للعرش الحديدي بمباركة كل الآلهة |
| Wir werden sehen, was Joffrey sagt. | Open Subtitles | ويترتب علينا أن نسمع مايقول جوفري عن هذا |
| Sein kleiner Bruder hat so wenig Kampferfahrung wie der falsche König Joffrey. | Open Subtitles | أخوه الصغير لم تطئ رجله ارض معركة ابداً ولا حتى الملك المزيف, جوفري |
| Das Leben wäre gerecht unter dem guten König Joffrey. | Open Subtitles | والحياة ستكون تحت قيادة الصالح الملك جوفري |
| Was wird wohl König Joffrey dazu sagen, wenn er erfährt, dass du mit seiner Mutter schläfst? | Open Subtitles | هل عندك أي فكرة عما سيحدث لو عرف الملك جوفري انك تضاجع أمه ؟ |
| Gebt mir das. Wenn die Königin sieht, dass ich nun von Joffrey Kinder bekommen kann... | Open Subtitles | إذا الملكة رأت ذلك, أستطيع أن أحمل ولد جوفري الآن |
| Sollte ich Joffrey nicht lieben, Majestät? | Open Subtitles | ولكن , ألا يتوجب علي حب جوفري, ياصاحبة الجلالة ؟ |
| Noch können König Joffrey, Cersei und der Hofstaat nach Westen reiten und sich in Sicherheit bringen. | Open Subtitles | إنه ليس بالوقت المتأخر للملك جوفري وسيرسي وأعضاءالبلاط بأن يتوجهون غربًا للأمان. |
| Du hast meine Tochter gestohlen und planst, Joffrey zu töten. | Open Subtitles | لقد سرقت ابنتي الوحيدة, أنت تخطط لمقتل جوفري. |
| Noch können König Joffrey, Cersei und der Hofstaat nach Westen reiten und sich in Sicherheit bringen. | Open Subtitles | إنه ليس بالوقت المتأخر للملك جوفري وسيرسي وأعضاءالبلاط بأن يتوجهون غربًا للأمان. |
| Du hast meine Tochter gestohlen und planst, Joffrey zu töten. | Open Subtitles | لقد سرقت ابنتي الوحيدة, أنت تخطط لمقتل جوفري. |
| Ich, Joffrey, aus dem Hause Baratheon, Erster meines Namens, rechtmäßiger König der Andalen und der Ersten Menschen, | Open Subtitles | أنا,جوفري من بيت باراثيون,صاحب أول اسم, الملك الشرعي للأندالز والرجال الأوائل, |
| Wenn die ganze Stadt Joffreys Tod will... | Open Subtitles | وإذا كانت المدينة بأكملها تريد جوفري ميتًا |
| Ok. Was ist, wenn ich sage, Jofre gewinnt durch K.o. in der sechsten Runde? | Open Subtitles | حسنًا، ماذا لو راهنت على أن (جوفري) سيسدد ضربة قاضية له في الجولة السادسة؟ |
| ANSAGER: Buster Henderson schreit Anweisungen aus in Jofres Ecke. Aber er kann seine Linie bisher nicht finden. | Open Subtitles | باستر هاندرسون) يهتف بالتعليمات من زاوية) .(جوفري) لكن لايبدو أن يتسطيع النهوض |
| Du bist ein Mann Geoffrey, ein großer, starker, sehr heißer Mann. | Open Subtitles | أنت رجل يا جوفري رجل كبير ، قوي ، وجذاب جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 