| Genauso wie das Singen in einem Chor oder in einer Bluegrass-Band. | TED | والغناء في جوقة أو في فرقة شعبية أيضًا. |
| Und wenn man die dann zusammenpackt, dann passiert etwas Magisches, etwas absolut Unglaubliches. Denn plötzlich habe ich einen Chor aus der ganzen Welt. | TED | وعندما تجمعهم معا, يحدث شيء سحري, شيء لا يصدق أبدا يحدث, فجأة أحصل على جوقة غنائية من حول العالم. |
| Du musst mich hinfahren... weil Mom auf Cheries Chorprobe ist. | Open Subtitles | وأنت من سيقوم بتوصيلي لأن أمي ذاهبة.. لتمرين جوقة شيري |
| Ich war Chorknabe, als er in der basilika war. | Open Subtitles | فى واقع الامر , كنت عضو فى جوقة المرتلين عندما كان هو فى الكنيسة |
| Scott war die hübscheste Revuetänzerin, die je im Triangle Club aufgetreten ist. | Open Subtitles | اتحدى (سكوت) ان يكون اجمل جوقة فتاة في نادي (ترينغل) فعل |
| Ich war erster Tenor in meinem Grundschulchor. | Open Subtitles | كنت التينور القيادي في بلدي جوقة المدرسة الابتدائية. |
| Zuletzt im St. Michael's Choir. | Open Subtitles | -مؤخرًا بالغالب عند جوقة القدّيس (مايكل). |
| Sie lebt im Auto, oder wenn man Kopfhörer aufhat... weite Landschaften sieht und himmlische Chöre hört. | Open Subtitles | إنها الموسيقى التي تعيشُ في سيارتكم، أو التي تصغون إليها بمفردكم عبر السماعات إنها الموسيقى التي تحلق بكم وتعزف مع جوقة الملائكة في أعماقكم |
| Und Bobo Del Rey lässt uns andere wie Chorknaben aussehen. | Open Subtitles | وبوبو ديل ري يجعل مثواه منا تبدو وكأنها جوقة الأولاد. |
| Mädels, das ist ein Puff und kein Tanztheater. | Open Subtitles | هذا بيت دعارة, ليس خط جوقة! |
| Mr Bromhead erlaubt Ihnen einen Chor? | Open Subtitles | مستر برومهد يسمح لك بإصطحاب جوقة مرتلين ؟ |
| Nein, ich war der Einzige Priester, der im Chor war. | Open Subtitles | كلا، كُنتُ الطالِب الوحيد في الاهوت الذي أُبعدَ عَن جوقة الكنيسة |
| Ich stehe drauf, wenn bei einem Rapsong ein Chor zum Einsatz kommt. | Open Subtitles | انا في الحقيقة احب عندما يستخدم مطرب الراب جوقة |
| Sie sehen wie Bob Yoshimura in einem Swing Chor für Achtklässler aus. | Open Subtitles | تبدو مثل بوب يوشيمورا في الصف الثامن في جوقة الأرجوحة. |
| Hab Sie bei der Chorprobe vermisst. | Open Subtitles | إفتقدتك في تدريب جوقة المرتّلين |
| Ich war früher auch mal Chorknabe. | Open Subtitles | لا كنتُ فتى جوقة |
| Wo steckt nur dieser verwünschte, verwichste Chorknabe? | Open Subtitles | أين هو أن ليتل بوي جوقة سخيف؟ |
| Eine Revuetänzerin? | Open Subtitles | جوقة الفتاة؟ |
| Er spendete einen Großteil seines Einkommens für wohltätige Zwecke und singt im schwulen Männerchor von Brooklyn Tenor. | Open Subtitles | تبرّع بإقتطاعات كبيرة من مُرتّبه للأعمال الخيريّة "يُغنّي في جوقة "بروكلين للشواذ |
| -Ein Jewish Choir? | Open Subtitles | -وماذا عليّ أن أفعل مع جوقة يهوديّة؟ |
| Dirigent der Chöre des Verderbens! | Open Subtitles | أنا قائد أوركسترا جوقة الموت! |
| Ist das 'n Puff oder 'n Tanztheater? | Open Subtitles | -هل هذا بيت دعاة او خط جوقة? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 