عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جولة شراب أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch eine Runde
| Hey, Schätzchen, würdest du uns noch eine Runde bringen? | Open Subtitles | مرحبًا عزيزتي، نودّ جولة شراب أخرى من فضلك. |
| noch eine Runde, Geburtstagskind. | Open Subtitles | جولة شراب أخرى يا نجم عيد الميلاد |
| noch eine Runde, Geburtstagskind. | Open Subtitles | جولة شراب أخرى يا نجم عيد الميلاد |
| Hol uns noch eine Runde. | Open Subtitles | سأطلب جولة شراب أخرى. |