"جولدمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Goldman
• Goldmans

Goldman Sachs prognostiziert 2027.
فكانت توقعات جولدمان ساكس هي في عام 2027

Sogar für den Vorsitzenden von Goldman Sachs, zumindest teilweise.
حتى بالنسبة لرئيس بنك جولدمان ساكس، على الأقل بشكل جزئي.

Herr Harry Goldman, bitte zur ersten Klasse.
السيد هاري جولدمان تعال الى الدرجة الأولى من فضلك

Also, Goldman ist ein Nachname, aber es gibt keinen Gold-Man!
اتعرفين مثل جولدمان فى الاسم الاخير ولكن لا يوجد الرجل الذهبى

Hastings, Goldman, vor!
هاستينجس، جولدمان أمامك الى أعلى هيا ننطلق

Ich meine nur... du wärst vielleicht auch bei Goldman Sachs untergekommen.
لقد سألتك لأنك لم تفكر فى الإلتحاق بشركة مثل جولدمان ساشس أو آخرى بنفس المستوى

Ich weiß jetzt, wie Michael sein Geld verdient und dass ich nicht bei Goldman Sachs arbeite.
و لكن أعرف الآن كيف يكون مايكل نقوده الخاصة و أعرف الآن إنى لا أعمل لدى جولدمان ساشس لكننا عرفنا ذلك الآن

Ich glaube Goldman war da ziemlich stark vertreten.
أما جولدمان فقد أنغمس تماما فى هذا الأمر

Sie verloren Millionen von Dollar und verklagen Goldman Sachs jetzt.
لقد فقدوا ملايين الدولارات و هم يقاضون جولدمان الآن

$18.750 Durchschnittliches Jahreseinkommen eines Angestellten von Goldman Sachs: $600.000
متوسط الراتب الشهرى لموظفين جولدمان ساكس 000 600 دولار

Ende 2006 war Goldman noch einen Schritt weitergegangen.
فى أواخر 2006 أتخذ جولدمان خطوات أكثر خطورة

Als Paulson die Hypotheken ausgingen... gegen die er setzten konnte... arbeitete er mit Goldman Sachs und Deutsche Bank zusammen... um mehr zu schaffen.
و عندما لم يجد جون بولسون أى سندات رهونات ليراهن ضدها عمل مع بنك جولدمان ساكس و بنك ديوتش لخلق المزيد من هذه المستندات

$14 Milliarden gingen an Goldman Sachs.
مايكل جرينبرج المدير السابق لجنة تجارة السلع بأسعار مستقبلية و 14 بليون ذهبت إلى جولدمان ساكس

Zur selben Zeit zwangen Paulson und Geithner AIG dazu... ihr Recht aufzugeben, Goldman und die anderen Banken... auf Betrug zu verklagen.
و فى نفس الوقت أرغم بولسون و جيثنير شركة ايه اى جى على أن تتنازل عن حقها فى مقاضاة جولدمان و البنوك الأخرى بتهمة الغش

Ruth Simmons, Präsidentin der Brown University... verdient über $300.000 im Jahr im Vorstand von Goldman Sachs.
رث سيمونس رئيس كلية براون تربح ما يزيد عن الـ 000 300 دولار فى العام فى مجلس أدارة جولدمان ساكس

Im Jahr 2004, die Spekulationsblase war an ihrem Höhepunkt... war Glenn Hubbard Mitautor einer weit verbreiteten Veröffentlichung... zusammen mit William C. Dudley... dem Hauptökonomen von Goldman Sachs.
فى 2004 فى قمة الفقاعة أشترك جلين هابرد فى كتابة تقرير واسع الانتشار مع وليام دادلى كبير الاقتصاديين فى جولدمان ساكس

Ich denke da an Bear Stearns, Goldman Sachs... und Lehman Brothers und Merrill Lynch.
و بالتأكيد كنت سأشير إلى بير ستيرنز و جولدمان ساكس و الأخوة ليمان و ميريل لينش

Goldman Sachs beim Skandal um den Hochfrequenz-Handel:
التجار الحسابيين الحقيقيين. جولدمان ساكس في فضيحة تجارة عالية الصيت:

Die Opfer? Nicole Brown Simpson und ihr Freund Ronald Goldman.
نيكول براون سيمبسون و صديقُها رونالد جولدمان

Da kommt Goldmans Apotheke.
"ها قد أتوا صيدلية "جولدمان