| Uh, wir versuchen einander fern zu bleiben und er wird heute Abend da sein, also hat Juliet angeboten, mich zu beaufsichtigen. | Open Subtitles | نحن.. نحن نحاول ان نبتعد عن بعضنا قليلا, وهو سيكون هناك هذه الليله, ولذلك عرضت جولييت ان تكون وصيتي |
| Ist es dir nicht aufgefallen, daß Juliet eine auffällige Ähnlichkeit mit deiner Exfrau besitzt? | Open Subtitles | ,بما لا يخطر لبالك بأن جولييت تحمل بشكلٍ يلفت النظر بما يشابة ما كانت علية زوجتك السابقة؟ |
| - Juliet, ich will jetzt keinen Film sehen. | Open Subtitles | جولييت , أنا لا أريد أن أشاهد فيلماً الأن |
| Juliette erzählte mir, dass du ihr halfst, eine Entziehungskur zu machen. | Open Subtitles | جولييت قالت لي كيف ساعدتها في الدخول الى إعادة التأهيل. |
| Nie war eine Geschichte leidvoller als die von Juliette und Ihrem Romeo. | Open Subtitles | مرحباً؟ اذا كانت هذه مثل قصة ماريا ثم قصة جولييت ورميو |
| Sandmann, hier spricht Viper. Rückmeldung. Juliette. | Open Subtitles | ساندمان معك فايبر 1 كلمة السر جولييت, حول |
| Molotta betrank sich in einer Spelunke in Joliet. Er ist gar nicht abgefahren. | Open Subtitles | لقد وجدو موتولا , لقد كان ثملاً في زقاق في جولييت , لم يركب القطار |
| Juliet, wie findest du, dass dein Bruder für den Senat kandidiert? | Open Subtitles | جولييت.. ما هو شعورك تجاة ترشّح أخيك لمجلس الشيوخ |
| Soll dein Auftritt verkünden dass du und Juliet bereit seid, euch zu versöhnen? | Open Subtitles | هل يعني حضورك في حملة باتريك دارلينغ لجمع الأموال انكِ تصالحتِ مع جولييت ؟ |
| Hier hat Juliet mich hergebracht. Hier hab ich unser Baby gesehen. | Open Subtitles | بهذه حيث جلبتني جولييت بهذه حيث رأيت طلفلنا |
| Juliet hat mir vor ein paar Tagen den Blinddarm rausgenommen. | Open Subtitles | جولييت أزالت مني الزائدة الدودية قبل يومين |
| Ich weiß und ich will Juliet nicht begegnen, also würdest du mir auch einen Gefallen tun. | Open Subtitles | انااعلم ذلك, كما أني اود ان اصل الى جولييت, لذلك اذا كنتي تريدين ان تفعلي معروفا لي. |
| Und da du nichts von meinen Colin-Problemen hören willst, musste ich für einen Ratschlag zu Juliet gehen. | Open Subtitles | ومنذ ان لم ترغبي بسماع مشاكلي مع كولين, اضطررت ان اذهب الى جولييت للنصيحه. |
| Also das ist der Typ, wegen dem Juliet mit mir Schluss gemacht hat. | Open Subtitles | اذا هذا هو الشخص الذي تركتني جولييت من أجله. |
| Ja, wenn du von ihr hörst, Juliette, kannst du mich anrufen? | Open Subtitles | أجل . اذا سمعت اي شيء عنها . جولييت ايمكن ان تخبرني؟ |
| Tja, lassen Sie uns hoffen, Juliette tut es nicht. | Open Subtitles | نعم، حسنا، دعونا نأمل فقط جولييت ليست كذلك. |
| Juliette, du musst etwas von den Sachen lesen. | Open Subtitles | جولييت, يجب ان تقرائ بعضاً من هذه الاشياء |
| Juliette, es ist mir egal, ob du mir nicht mehr glaubst. | Open Subtitles | جولييت, انا لا اهتم ان كنتي تصدقينني بعد الان |
| Ich weiß, du willst hier bleiben bei Juliette. | Open Subtitles | اعلم بانك تريد البقاء هنا.. والمكوث برفقة جولييت |
| Lassen Sie mich ein wenig davon bei Juliette versuchen. | Open Subtitles | حسناً اسمحوا لي أن أحاول قليلا منها علي جولييت. |
| Das Abzeichen ist aus Joliet. Zählt hier nicht viel. | Open Subtitles | هذه شارة منطقة جولييت يا سنايدر لا صلاحية لك هنا |
| Julia: "Was für eine Befriedigung kannst du noch verlangen?" | TED | جولييت: ما هو الارتياح الذي تستطيعين الوصول إليه الليلة؟ |
| Denn niemals gab es ein so herbes Los, als Juliens und ihres Romeos. | Open Subtitles | فلم تكن هناك أبدا قصة أكثر بلية من قصة روميو و جولييت |
| Ich hatte keine Ahnung, dass das Juliets Plan war und du kennst mich, Dan. | Open Subtitles | الدور الذي لعبته لم أكن أعرف بأنها خطة جولييت |
| - Nun, jemand hat es gefunden. - Das ist Juliettes Rad. | Open Subtitles | ـ حسنا، أحدهم عثر عليه ـ تلك دراجة جولييت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 