| Mach ein paar Wochen Urlaub, geh angeln mit Jonah. | Open Subtitles | خذ أجازة لبضعة أسابيع خذ جونا لصيد الأسماك |
| Jonah könnte jetzt sofort etwas aufhängen und wir stellen einfach ein Schild auf, auf dem steht, dass das Gebäude überwacht wird. | Open Subtitles | جونا سيركب شيئا الآن و سنركب لافتة مفادها أن المبنى مراقب |
| Ich kann Sonntag auch nicht. Jonah hat ein Violinaufführung. Mein Gott, dein Kind hat viel zu viele Aufführungen. | Open Subtitles | لا أستطيع هذا الأحد جونا لديه عرض بالكمان انتظر قليلا, هل قلت ابنك يعزف على الكمان |
| - Freu mich auch, dich zu sehen, Djuna. | Open Subtitles | (سعيدة بمقابلتك أيضاً، (جونا زينيا)، لم تخبرك؟ |
| - Hier Kommissar Joona Linna. Ich rufe vom Danderyd-Krankenhaus an. | Open Subtitles | هذا هو نائب مفتش الشرطة جونا.لقد تم دعوتى من مستشفى دانديريد. |
| Du musst aufpassen, dass Daddy sich auch gut um Jonah kümmert. | Open Subtitles | عليك الاعتناء بأبيك. تأكدي من أنه يحسن الاعتناء بـ"جونا". |
| Wenn wir darüber reden, wird sich Jonah besser fühlen. | Open Subtitles | إذا تحدثنا معا، جونا سيشعر بتحسن |
| Hier ist Jonah Baldwin. Wir sind gerade nicht zu Hause... | Open Subtitles | هذا كان جونا بالدوين نحن لسنا على اتصال الآن... |
| Freut mich. Daß es dir geschmeckt hat. Gute Nacht, Jonah. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك أحببته ليلة سعيدة يا جونا |
| Es scheint, die Wunde am Kopf hat Jonah getötet. | Open Subtitles | يبدو أن جرح الرأس هو الذي قتل جونا |
| Da Jonah also der Filmschulen Abgänger / Video Experte hier im Gebäude ist, dachten wir, dass du uns vielleicht helfen könntest | Open Subtitles | إذن وبما أنه جونا هو الوحيد المتخرج من معهد فنون أعتقدنا أنه يمكنك مساعدتنا - نعم - |
| Wie viele künstliche Befruchtungen hatte Miss Haven, bevor sie Jonah bekommen hat? | Open Subtitles | كم مرة أجرت الآنسة (هانس) التخصيب المخبري قبل أن تنجب (جونا)؟ |
| Ich hab mich mit Jonah unterhalten, dann bist du raus, um eine zu dampfen. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع "جونا" و أنت غادرت لتدخن سيجاره |
| Danny und Jonah arbeiten nur noch zehn Minuten, unsere Pause ist fast vorbei. | Open Subtitles | نوبة "داني" و "جونا" تنتهي بعد عشر دقائق -لذلك فترة راحتنا كادت تنتهي |
| Jonah Hill! Und Channing Tatum! Der Film würde 'n Hammer werden. | Open Subtitles | فليكونوا " جونا هيل و "شانينغ تاتوم إننا نعرف أن ذلك سيلقى نجاحاً |
| Wohin soll ich sonst gehen, Djuna? | Open Subtitles | (إلى أين يفترض أن أذهب يا (جونا إلى فندق؟ |
| Äh, Ben... Djuna, das ist mein Agent, Ben Rider. | Open Subtitles | (بين) (جونا), هذا وكيل أعمالي, (بين رايدر) |
| Djuna hat recht, es war nicht in Worte zu fassen. Gebt mir mehr. | Open Subtitles | ـ و أدائك (جونا) محقّة لا يوصف ـ قل لي المزيد |
| Ich bin Joona vom LKA. | Open Subtitles | انا جونا انا قادم من ريكسكريم الجنائية.. |
| Wir haben gegen Heru-ur gekämpft und das Volk von Juna befreit. | Open Subtitles | اشتبكنا في معركة مع الجافا (هيرو-آر) وحررنا شعب (جونا) |
| Jona 6,8; Johannes 6,22 und Lukas 1,7. | Open Subtitles | جونا 6،8 ؛ جون 6،22 ؛ 1،7 لوقا. |
| Junuh steht vorm schwierigsten Schlag in der Geschichte des Golfsports. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، (جونا) يحظى .بأصعب تسديدة في تــأريخ الغولف |
| Gebongt. Ist Jonas Tochter noch im Verzug? | Open Subtitles | ـ لك ذلك ـ هل تصوير فيلم "أبنة جونا" لا يزال متوقفاً؟ |
| Ja, ja. Hey, Jonna. Ich bin's, Debbie. | Open Subtitles | أهلا جونا, أنا ديبي |
| Er pupste auf Jonahs, weil er dachte, es wäre meins, und so steckte er meins an. | Open Subtitles | وهو اطلق ريحاً على وسادة جونا وهو يعتقد انها ملكي وفي الاخير فعل ذلك لوسادتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 