| Gonzales wurde von Zorro halb tot geschlagen. | Open Subtitles | لقد ضُرب " جونزاليس " ضرباً مميتاً بواسطة " زورو" |
| Aber für Gonzales war es noch furchtbarer. | Open Subtitles | و فوق كل شئ ، لقد كان الأمر شاقاً على " جونزاليس" |
| Gonzales, Martinez, Sturgis und Barker. | Open Subtitles | جونزاليس.. مارتينيز.. ستورجيت.. |
| Das ist Alfred Gonzalez. Stephen Watt. | TED | هذا هو الفريد جونزاليس. وهذا ستيفين وات |
| In Madrid, steht Maria Gonzalez in der Tür und hört, wie ihr Baby mit dem Weinen nicht mehr aufhört, und sie versucht zu entscheiden, ob sie es weinen lassen soll, bis es einschläft, oder ob sie es in den Arm nehmen und halten soll. | TED | في مدريد، ماريا جونزاليس تقف على الباب، تسمع طفلها و هو يبكي مرارا و تكرارا، و تحاول أن تقرر ما إذا كان عليها أن تتركه يبكي إلى أن يغفو أم تلتقطه و تحمله. |
| Nächsten Mittwoch in der Arena von Brihuega kämpft Lydia Gonzalez gegen 6 Stiere. 6 Stiere sind 'ne ganze Menge. | Open Subtitles | "الأربعاءفى"بروجا. "ليديا بى جونزاليس" ستصارعستةثيران. |
| Ich habe einen Smith und einen Gonzales. | Open Subtitles | أنا أملك سميث. أنا أملك جونزاليس. |
| Ich komme rein! Das geht dich nichts an, Gonzales. Ich will Gibbs. | Open Subtitles | سأقترب منك - ليس علاقة بك جونزاليس انه مع جيبز اريده أن يقترب وغير مسلح - |
| Theresa Gonzales für Calvin Klein oder was? | Open Subtitles | والآن بتِ "تيريسا جونزاليس" لـ "كالفين كلاين" |
| Und vergiss nicht, wir haben Gonzales an die Unterwäsche-Leute verloren. Ich weiß nicht. | Open Subtitles | ولا تنسى لقد خسرنا "جونزاليس" للتو لأناس الملابس الداخليه |
| - Gonzales hat Steuern eingetrieben. | Open Subtitles | -لقد كان " جونزاليس " يجمع الضرائب |
| - Sergeant Gonzales. | Open Subtitles | -الرقيب " جونزاليس " يا صاحب المعالى |
| - Er wird bald entlassen. - Begrüßen Sie Chico Gonzales. | Open Subtitles | سيخرج خلال بضع أسابيع - (رحب بـ (شيكو جونزاليس - |
| Sie arbeiten entweder mit Gonzales, oder überhaupt nicht! | Open Subtitles | (إما أن تعمل مع (جونزاليس أو لا تعمل على الإطلاق |
| Gonzales geht es schon viel besser. | Open Subtitles | تقرير المستشفى عن حالة جونزاليس) يبدو جيداً أيها القائد) |
| Ranger Gonzalez, geht es Ihnen gut? Was ist passiert? | Open Subtitles | حارس جونزاليس هل انت بخير ماذا حدث ؟ |
| Ich bin mehr im Arsch als Du, Du schottischer Plagegeist. Du schuldest einem Buchmacher namens Piggy Gonzalez keine 45 Riesen. | Open Subtitles | أنا أكثر ضياعاً منكِ أيتها الاسكتلندية المثيرة، أنتِ لا تدينين لوكيلة مراهنات تدعى (بيجي جونزاليس) 45 دولار |
| Ich habe Schwester Gonzalez mit den nächsten drei Zügen in der Tasche und sie weiß das. | Open Subtitles | لقد وضعت الممرضة (جونزاليس) في مأزق حرج منذ ثلاثة خطوات، وهي تعلم ذلك. |
| Speedy Gonzalez. | Open Subtitles | جونزاليس العاجل. |
| Speedy Gonzalez. | Open Subtitles | جونزاليس) السريع) *شخصية كرتونية سريعة* |
| Ein Ranger Gonzalez? Nein. Ich habe ihn hier noch nicht gesehen. | Open Subtitles | الجوَال (جونزاليس), لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 