| Du könntest ein neues Leben anfangen. Du musst weg von Johnny Friendly. | Open Subtitles | يمكنط ان تفعل اى شىء طالما انت بعيدا عن جونى فرندلى |
| Alle Augen werden auf Johnny gerichtet sein, der blutbespritzt vor den Kameras steht. | Open Subtitles | وسيدفع جونى الميكروفونات والكاميرات بعيداً .. وبجسده الملوث بالدم ثائراً فى .. |
| Geben Sie Johnny die Rolle im Film, den Sie nächste Woche beginnen. | Open Subtitles | اعطى جونى الدور فى الفيلم الحربى الذى ستبدأ تصويرة الاسبوع المقبل |
| Johnny Ola hat mich hergebracht. Ich konnte meinen Augen nicht glauben! | Open Subtitles | جونى أولا أخبرنى عنة لم أصدق الا عندما رأيت بعينى |
| Oh Jonny, du weißt, ich liebe dich über alles. | Open Subtitles | جونى يا عزيزى ،تعلم ما مقدار حبى لك |
| Kümmer dich um Johnnys Männer, damit sie nicht verhungern. | Open Subtitles | لم لا تهتم برجال جونى ؟ يبدون جائعون, جونى ؟ |
| Johnny Ola hat mich hergebracht. Ich konnte meinen Augen nicht glauben! | Open Subtitles | جونى أولا أخبرنى عنة لم أصدق الا عندما رأيت بعينى |
| Es ist gut, deine Stimme zu hören, Johnny, es ist lange her. | Open Subtitles | من الجيد أن أسمع صوتك يا جونى لقد مرّ وقتاً طويلاً |
| Johnny hatte nicht so viel Glück. Er kam als Zombie zurück. | Open Subtitles | جونى لم يكن وافر الحظ فقد عاد للوطن كجثه متحركه |
| Straße. Johnny hatte auch einen Kumpel, einen Gitarrenspieler namens Toots Sweet. | Open Subtitles | فى 1 شارع 38 جونى أيضا كان له صديق مقرب.. |
| Eigentlich suche ich einen Freund Ihrer Mutter, einen Typen namens Johnny Favorite. | Open Subtitles | فى الواقع فأنا أبحث عن صديق لوالدتك رجل يدعى جونى فافوريت |
| Ich bin Journalist und schreibe diesen Artikel über Johnny und das Spider Simpson Orchestra. | Open Subtitles | أنا صحفى و أقوم بتأليف هذا الجزء عن جونى و أوركسترا سبايدر سيمبسون |
| Wir bringen keine Leute um, klar? Was ist mit Ihrem Johnny Favorite? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب وراء الناس المجرمين ماذا بشأن جونى فافوريت ؟ |
| Ich hab zwar viel rausgefunden, aber bis jetzt... kein Johnny Favorite. | Open Subtitles | وجدت الكثير من الهراء و بإختصار.. لا يوجد جونى فافوريت |
| Ich weiß nur, dass Johnny rumrennt und alle abmurkst, die er gekannt hat. | Open Subtitles | كل ما عرفته هو أن جونى ينطلق و يكتسح كل شخص يعرفه |
| Was hat Ihre Mutter nur in einem Kerl wie Johnny Favorite gesehen? | Open Subtitles | ما الذى جعل أمك تعجب بشخص لعين مثل جونى فافوريت ؟ |
| Es ist von Johnny Favorite. Meine Mutter hat es mir immer vorgesungen. | Open Subtitles | إنها أغنيه ل جونى فافوريت إعتادت أمى أن تغنيها طوال الوقت |
| Und, er könnte mehr mit Johnny zu tun haben als du denkst. | Open Subtitles | لذلك ربما يكون في مشاركة مع جونى بشكل أكبر مما تعتقدون |
| Warte, Johnny. Ein Bein fehlt. | Open Subtitles | . الآن ، جونى إنتظر لحظة . فقدت ساقه فى مكان ما |
| Ich hörte dein Date mit Jonny war interessant. | Open Subtitles | لقد سمعت أن موعدك مع جونى كان ممتعاً |
| Vor Johnnys Unfall schien es mit seiner Karriere aufwärts zu gehen, bis er alle um sich herum fertig machte. | Open Subtitles | قبل حادث جونى فقد كان يبدو أن شأنه فى عالم الغناء كان ممتازا حتى بدأ يصبح شيئا مهملا لكل الناس تقفيت أثر سبايدر سيمبسون |
| Es ist so, dass Caesar Johnnie für einen kompletten Idioten hält. | Open Subtitles | أعتقد ان سيزار في الاصل يعتقد ان جونى ابله جدا |
| Sagte ich doch, Mister. Johni bringt Frischfleisch, frische Mädchen. | Open Subtitles | لقد قلت لك سيدى ,جونى يحضر لك لحم طازج ,فتيات طازجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 