"جون ترافولتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• John Travolta

Noch nicht ganz John Travolta, aber wir arbeiten daran. Ich danke euch für eure Zeit.
ليس بالضبط جون ترافولتا بعد ، لكننا نعمل على ذلك أيضا ، شكرا جزيلا على ما منحتوني من وقتكم.

Sagen wir einfach, hab es wie John Travolta ohne Kelly Preston gemacht.
حسنا , دعونا فقط نقول بأنني مشيت إلى جون ترافولتا مع عدم وجود كيلي بريستون

Als du meine Cousine geheiratet hast, sahst du aus wie John Travolta.
عندما تزوّجت ابنة عمّي، كان يقول الجميع أنك تشبه (جون ترافولتا).

Tom Cruise, John Travolta, Kevin Spacey, die hatten alle eins gemeinsam:
... توم كروز ، جون ترافولتا ، كيفين سبيسي كلهم لديهم أمر مشترك

Lois, wenn Gott wollte, dass ich nicht mit meiner Frau schlafe, wäre ich John Travolta.
"لويس" لو الله لا يريد مني النوم مع زوجتي. من شأنه أن يجعل مني جون ترافولتا.

Als Nächster war John Travolta dran.
التالي كان دور جون ترافولتا

-Ja, ich sehe aus wie John Travolta.
\u200fأبدو مثل "جون ترافولتا"، صحيح؟

Nummer eins, John Travolta.
(الأول، (جون ترافولتا تعرف ذلك الفيلم

John Travolta.
جون ترافولتا

- Auf wen, John Travolta? Natürlich, und wie.
-من (جون ترافولتا) ؟