عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جون رايلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
John Reilly
-
John Riley
| Also, wie kam es dazu, dass John Reilly für das NYPD arbeitet? | Open Subtitles | إذن كيف انتهى المطاف بـ(جون رايلي) بالعمل لحساب شُرطة (نيويورك)؟ |
| Detective John Riley. PTSD. Wurde mehrmals angeschossen. | Open Subtitles | المُحقق (جون رايلي)، لديّ اضطراب ما بعد الصدمة، وأصبتُ بأعيرة ناريّة مرّات مُتعدّدة. |
| Detective John Riley, NYPD. | Open Subtitles | المخبر جون (رايلي)، شرطة نيويورك. |
| Da steht John Riley, Detective der Mordkommission. | Open Subtitles | مكتوب عليها (جون رايلي)، محقق جرائم |