| Du weißt, ich traf John Sheppard die Straße runter. | Open Subtitles | أتعلمي بأني ذهبت لمحل جون شيبرد اليوم في أسفل الشارع |
| Unsere Wege werden sich wieder kreuzen, John Sheppard. | Open Subtitles | سوف يلتقى طريقنا ثانية يا جون شيبرد و أنا على ثقة من ذلك |
| Zwei John Sheppard Treffen in zwei Tagen? | Open Subtitles | لماذا ؟ أصادف جون شيبرد مرتين فى يومان؟ |
| - Major John Sheppard. - Ich heiße Chaya Sar. | Open Subtitles | ميجور جون شيبرد إسمى شايا سار |
| John Sheppard, verteidigen Sie etwa meine Ehre? | Open Subtitles | جون شيبرد هل دافعت عن نزاهتي؟ |
| Ich bin John Sheppard. Rodney McKay. | Open Subtitles | أنا جون شيبرد رودني مكاي |
| Dr. Rodney Mc Kay und Col. John Sheppard, was sie für mich und mein Volk getan haben, kann nie vergolten werden. | Open Subtitles | د. (رودني مكاي) وكولونل (جون شيبرد) هبتكم لشعبنا لا يمكن ردها أبداً |
| Lieutenant-Colonel John Sheppard? Ja. | Open Subtitles | حضرة الملازم جون شيبرد ؟ |
| John Sheppard. | Open Subtitles | جون شيبرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 