"جون قسطنطين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• John Constantine

Was ist mit dem John Constantine passiert, der die Eier hatte, einem Engel zu sagen, er soll zur Hölle fahren?
ماذا حدث لـ(جون قسطنطين) ذو الجرأة ليقول لملاك بأن يذهب للجحيم؟

Ich, John Constantine, beende alle Abwehr- und Schutzvorkehrungen.
أنا (جون قسطنطين)، أنهيت جميع العنابر وطرق الحماية

Du verschrumpeltes Nichts fühlst dich nur in John Constantine's Schatten lebendig, kaum wert, dass er eine Nacht des Mitleids mit dir verbracht hat.
العاجزة التي لا تشعر أنها على قيد الحياة.. سوى عندما تكون.. (بحماية (جون قسطنطين

Du fühlst dich schuldig, ihm die Zauberei gezeigt zu haben, für die Erschaffung von John Constantine.
تشعرين بالذنب لأنكِ أدخلتيه عالم السحر، ولأنك من جعلتيه (جون قسطنطين)

Keine Magie, keine Dämonen, kein John Constantine, kein verdammtes Was-auch-immer.
لا السحر ، لا الشياطين ، لا جون قسطنطين whatso - لعنة على الإطلاق .

Das ist mein... eine Art Kollege von mir, John Constantine.
هذا هو بلدي ... زميل ، من نوع ما، جون قسطنطين .

John Constantine hat Sara gesund gemacht und das Gleichgewicht wieder hergestellt.
(جون قسطنطين) جعل كيان (سارّة) كاملًا واستعاد توازنها.

Sagen Sie John Constantine, dass er mir noch Geld schuldet.
بلّغ (جون قسطنطين) أنّه ما زال مدينًا لي بالمال.

Ich bin John Constantine. Ich mache ständig dumme Sachen.
أنا (جون قسطنطين) وأقوم بأفعال غبية.

Er heißt John Constantine.
يدعى (جون قسطنطين).

Verdammter John Constantine.
(جون قسطنطين) اللعين

John Constantine entschuldigt sich niemals.
(جون قسطنطين) لا يعتذر

- John Constantine.
- .(جون قسطنطين) -