"جون ميريك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• John Merrick

Sie seien Engländer und Ihr Name sei John Merrick.
أنك إنجليزي وأن اسمك هو (جون ميريك) اسمك ( جون ميريك )، هل هذا صحيح؟

"In einem kleinen Dachgeschosszimmer wohnt bei uns John Merrick,"
لدينا الآن في غرفة صغيرة بأحد أجنحة المستشفى، رجل يدعى (جون ميريك)

Mrs. Kendal, Mr. John Merrick.
سيدة ( كاندال )، أقدم لكِ السيد (جون ميريك)

John Merrick ist jetzt glücklicher und ausgefüllter, als er es je in seinem Leben war.
السيد (جون ميريك) أكثر سعادة وراحة الآن من أي وقت في حياته

Mr. John Merrick... eine Attraktion in den Schaubuden.
السّيد جون ميريك ظهر بالمشهد

Mr John Merrick.
السيد جون ميريك

Das ist schon sehr gut. Sagen Sie "John Merrick".
جيد جدًا يا (جون) قُل "جون ميريك"

"Hallo, mein Name ist John Merrick."
"مرحبًا، أنا اسمي (جون ميريك)"

Hallo, mein Name ist John Merrick.
-مرحبًا اسمي (جون ميريك) تشرفت بمقابلتك

Anne, das ist John Merrick.
(آن)، أقدم لكِ السيد (جون ميريك)

"Es war kein anderer als Mr. John Merrick, der Elefantenmensch,"
التقصي السريع يؤكد أنه ( جون ميريك) أو الرجل الفيل...

Gentlemen, ich schlage vor, Mr. John Merrick bleibt im Krankenhaus, vorausgesetzt, wir bekommen die jährliche Summe für ein Bett.
أيها السادة، أقترح أعتبار السيد (جون ميريك) نزيل دائم في المستشفى على أن يُدفع مقدمًا للمستشفى مبلغ سنوي يعادل تكلفة احتلاله لسرير واحد

Er ist 21 Jahre und sein Name ist John Merrick.
واسمه (جون ميريك)

Hallo, mein Name ist John Merrick.
مرحبًا، اسمي (جون ميريك)

Mr. Carr Gomm, das ist John Merrick.
-هذا (جون ميريك )

John Merrick -
جون ميريك

Hallo, mein Name... ist John Merrick.
مرحبًا،أنااسمي... (جون ميريك)

- John Merrick.
(جون ميريك)

- John Merrick. John...
(جون ميريك)