"جوهانا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Johanna

Vielleicht erwähnte ich Bronwen als ich mit Johanna zu Mittag aß.
.. أنا ربما أكون قد ذكرت برونوين الي جوهانا علي الغداء اليوم

Hallo, Johanna. Er ist auf dem Heimweg.
مرحبا يا جوهانا لقد وجدناه انه في طريقه الي الوطن

Tu alles Nötige, um dieses Gemälde zu bekommen und überlass Johanna mir.
وافعل ما يتطلبه الأمر لاستعادة اللوحة واترك جوهانا لي

Denkst, du Johanna änderte ihre Meinung
هل تعتقد أن جوهانا لا تزال غاضبة من أمر الشارب ؟

Falls Johanna und ich überhaupt noch eines hatten.
اذا كانت جوهانا وأنا لا يزال لدينا منزل نعود اليه

Martland lernte Johanna auf der Schule kennen.
مارتلاند هو أيضا قابل جوهانا في المدرسة

Das ist nett von euch, Johanna, aber Snow muss das lernen.
أنتِ لطيفة (جوهانا) لكنْ على (سنو) أنْ تتعلّم

War es auch Teil ihres Plans, von Johanna fast getötet zu werden ?
أتظن أن محاولة (جوهانا) لقتلها كانت جزء من خطتها؟

Peeta und die anderen Tribute, Johanna Mason und Annie Cresta, werden bei der ersten Möglichkeit befreit.
(بيتا) والباقين، (جوهانا ماسون) و (آني كريستا) سيتم إنقاذهم بأقرب فرصة

Johanna, du bist atemberaubend.
يا جوهانا تبدين جميلة

Johanna, hast du...?
.. يا جوهانا , هل

Sicher, Johanna.
بالطبع يا جوهانا

Nicht mal Johanna wüsste noch, dass Sie nicht immer das Sagen hatten.
حتى (جوهانا) لن تتذكر الوقت الذي لم تكوني فيه المسؤولـــــــــــــــــة

Nein, Johanna traf ihre Wahl, ich wollte keinen Krieg.
لا ، (جوهانا) قامت بإختياراتها أنا لم أرغب قط في هذه الحرب

Ich wollte Peeta und Johanna retten.
أردت العودة لإنقاذ (بيتا) و (جوهانا)،

Bitte, Johanna.
أرجوكِ (جوهانا)

Johanna Mason
(جوهانا ماسون)..

Sie kannte Johanna.
كانت تعرف (جوهانا)

Johanna?
جوهانا

Johanna...
جوهانا