عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوهرة الملك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das Königsjuwel
| Er ist Das Königsjuwel. | Open Subtitles | إنه جوهرة الملك |
| Thror nannte ihn "Das Königsjuwel". | Open Subtitles | {\cH9CFFFE}"ثرور) سمّاه "جوهرة الملك) |
| Thror nannte ihn "Das Königsjuwel". | Open Subtitles | "سمّاه (ثرور) بـ"جوهرة الملك |
| Das Königsjuwel. | Open Subtitles | جوهرة الملك |