| Also liegen Sie im Grunde genommen 45 Minuten hinter der wohl besten forensischen Anthropologin der Nation zurück? | Open Subtitles | إذن ، جوهريًا ، أنتَ متخلّف بخمس و أربعون دقيقة لنقل عن أعظم عالمة أنثروبيولوجي في البلاد ؟ |
| Einen Schlaganfall, einen Orgasmus, im Grunde gesehen alles, dass mich von der Arbeit abhält. | Open Subtitles | أزيِّف جلطة، أو نشوة، جوهريًا أيّ شيء لجعلي أخرج عن العمل. |
| Also... hast du im Grunde genommen mein Leben gerettet. | Open Subtitles | ... لـذا جوهريًا ، أنقذتِ حياتي |
| Es fühlt sich so komisch an, wieder hier zu sein. Ich bin praktisch auf dieser Veranda aufgewachsen. | Open Subtitles | العودة لهنا تدخل إليّ شعورًا مريبًا جدًّا، إنّي جوهريًا ترعرعت في هذا الرواق. |
| Wir haben von allem sehr wenig Hier verhungern wir praktisch. | Open Subtitles | كافة مؤننا ضئيلة جدًا، إننا جوهريًا نموت جوعًا هنا. |
| Sie haben ihn praktisch an ältere Frauen verfüttert. | Open Subtitles | أنتِ جوهريًا أطعمتيه للعجائز |
| im Grunde sind wir ein und dieselbe Person. | Open Subtitles | نحن جوهريًا نفس الشخص. |
| im Grunde genommen bin ich ein Außenseiter... genau wie du. | Open Subtitles | إنّي جوهريًا غريب عنهم، مثلك. |
| Die JSA ist im Grunde eine Gruppe von Supersoldaten. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}مجتمع العدالة الأمريكيّ وهم جوهريًا فريق جنود خارقين. |
| Also, im Grunde tausche ich eine Zelle in Central City gegen eine Zelle in Starling City. | Open Subtitles | إذًا جوهريًا أستبدل زنزانتي في مدينة (سنترال) بزنزانة في مدينة (ستارلينج). |
| Anatoly, denn wir sprechen im Grunde von einem Staatsstreich. | Open Subtitles | -إذًا بمَن نثق يا (أناتولي)؟ لأننا جوهريًا نخطط لما يشبه انقلابًا عسكريًا. |
| Getötet werden ist im Grunde mein Job. | Open Subtitles | -أن يتم قتلي هو جوهريًا عملي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 