عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوهر المسألة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
drängt
| Ich wollte Ihnen nur mitteilen, dass die Zeit inzwischen drängt. | Open Subtitles | أردت فقط أن اعلمكم أن الوقت هو جوهر المسألة. |
| Die Zeit drängt, also erspare ich mir unnötiges Geplänkel. | Open Subtitles | الوقت هو جوهر المسألة ، ولذا فإنني سوف تخطي مقدمات . |
| Die Zeit drängt. | Open Subtitles | من الواضح أن الوقت هو جوهر المسألة |
| Die Zeit drängt. | Open Subtitles | الوقت جوهر المسألة أيضاً |
| Die Zeit drängt. | Open Subtitles | الوقت جوهر المسألة |