| Bei mir überlebt nicht mal ein Goldfisch. Was soll da erst aus Joon werden? | Open Subtitles | أعني أنني لا أستطيع الاحتفاظ بسمكة حية فما هي فرصتي مع جوون |
| Nicht mal eine Beziehung ist drin, weil ich nie weiß, ob das mit Joon gut geht. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أقامة علاقة دون أن اقلق حول جوون |
| Dann kann er Joon vielleicht von dem Heimplatz erzählen. | Open Subtitles | عظيم , ربما بامكانه هو أن يخبر جوون عن الدار صحيح ؟ |
| Er hat immer Recht. - Wohin fliegen wir, Gune? | Open Subtitles | هذا الرجل لا يخطئ أين سنذهب يا جوون... |
| - Pass mit Gune aufs Schiff auf. | Open Subtitles | -برييد أنت و جوون راقبوا السفينه |
| He, Benny, Joon ist schon wieder dran. Ich ruf zurück. Was will sie denn? | Open Subtitles | - " بيني " جوون على الهاتف مرة أخرى أخبرها أني سأتحدث لها لاحقاً لاعرف ماذا تريد |
| Du installierst Kabelfernsehen. Joon, kleb doch einfach weiter Pailletten auf, ja? | Open Subtitles | - أنت إشتركت بقنوات الكيبل جوون هل اهتممت بما في يدك من فضلك |
| Waldo, was ist mit den Bremsen? Joon hat angerufen. Die Tapioka ist alle. | Open Subtitles | - والدو هل بدأت بإصلاح تلك الفرامل جوون أتصلت وقالت ان النشاء على وشك الانتهاء |
| - Doch! - Joon, ich mogle nicht! Sondern du! | Open Subtitles | - أنت تغش جوون انا لا اغش أنتِ من تحاولين الغش |
| - Es ist wirklich schön hier. - Schöne Fische hat Joon gekauft. | Open Subtitles | - إنه مكان جميل لقد أهدتك جوون سمك جميل جداً |
| - Aber wir müssen Joon finden, bitte. - Thomas, du musst uns reinschleusen. | Open Subtitles | - لا يجب أن نجد جوون أرجوك توماس يجب أن تدخلنا هناك لرؤيتها |
| Fragen wir Joon doch mal, was sie will. | Open Subtitles | لماذا لا نسأل جوون بما هي راغبه ؟ |
| Was ist hier los, Joon? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا جوون |
| Zeit für deine Medizin, Joon. | Open Subtitles | حان وقت تناول الدواء يا جوون |
| Joon hat von einem Mann gesprochen. | Open Subtitles | جوون قالت لي بأنها رجل |
| Joon... und... und ich... wir... na, du weißt schon... | Open Subtitles | جوون .. و و أنا |
| Gune, berechne ihre Flugbahn. | Open Subtitles | جوون أحسب مسارهم. ستيس.. |
| Gune braucht dich. | Open Subtitles | تعال جوون يحتاج مساعدتك |
| - (Preed) Stith, ist Gune bei dir? | Open Subtitles | هل جوون .. معك.. ؟ |
| Gune! | Open Subtitles | جوون.. ؟ |
| Wir haben Geld, um die Goon Docks zu retten! | Open Subtitles | عندنا مال وفير للحفاظ على جوون دوكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 