| Du, Hoffy, oder Duke, Price, das Tier, Blondie oder sogar Joey. | Open Subtitles | أنت أو هافى أو دوك أو برايس,الحيوان,الأشقر أو حتى جوى |
| Sie sollen einer der letzten gewesen sein, der Joey Doyle gesehen hat. | Open Subtitles | هناك شائعه بانك اخر الاشخاص الذين شاهدوا المرحوم جوى دويل حيا |
| So wie man Joey Doyle ermordete, weil er die Wahrheit sagen wollte. | Open Subtitles | قتل جوى دويل لمنعه من الاعتراف هو فى حد ذاته صلب |
| Also, was ist der Ärger zwischen dir und Mr. Joe Zasa? | Open Subtitles | أذن، ما هى المشكلة بينك و بين السّيد جوى زاسا؟ |
| Joey wurde unterbrochen, bevor er diesen Teil erreichte. Guckt es euch an. | Open Subtitles | جوى نسخها قبل ان تصل الى هذا الجزء انظروا الى هذا |
| Vielleicht auch nicht und Joey schlief mit ihr und rief sie danach nie an. | Open Subtitles | او ربما انها لا تسرق شياء ولكن جوى واعدها ولم يعد الاتصال بها |
| Manchmal denke ich, er hält uns zum Narren mit dieser Spinnerei. Wie gefiele es Ihnen, die Eingeweide Ihrer Freunde auf ihrem Flugzeug zu sehen? Komm, Joey. | Open Subtitles | بعض الاوقات اظن انه يخدعنا جميعا بهذه الاعمال المجنونه هيا يا جوى لا تخاف |
| Das Tier, Harry, Hoffy, Price, Blondie, Joey oder Duke? | Open Subtitles | الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك؟ |
| He, du willst doch kein stinkender Rechtsanwalt werden, mit einem stinkenden Aktenkoffer in einem stinkenden Büro, oder Joey? | Open Subtitles | انت لاتريد ان تصبح محاكى قذر , بشنطه قذره ومكتب قذر,اليس كذلك يا جوى ؟ |
| Die Geschichte... mit Joey Doyle steckt ihm in den Knochen. | Open Subtitles | انه لا يتتصرف كعادته انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل |
| Ich werde hier bleiben... und werde versuchen, herauszukriegen, wer Joey auf dem Gewissen hat. | Open Subtitles | سابقى ساتابع البحث عن المذنب فى قتل اخوى جوى |
| Johnny Friendly ließ Joey ermorden, nicht wahr? | Open Subtitles | جوى فرندلى هو من امر بقتل اخوى جوى مــــو؟ |
| Joey, Dugan, Charley, der Nächste bist vielleicht... | Open Subtitles | اولا جوى ثم دوغان والان تشالى وبعدهـــــا |
| Hat Mr. Friendly Ihnen gegenüber zum Ausdruck gebracht, dass dieser Mord notwendig war, weil es ihn seine Stellung gekostet hätte, wenn Joey Doyle vor der Polizei ausgesagt hätte. | Open Subtitles | ايمكنك ان تقول ان السيد فرندلى اوضح لك انه كان من الضرورى قتل جوى دويل لكى يحافظ على تحكمه |
| Joey wurde ohne Hüftgelenk geboren, also machten wir ihm eins. | Open Subtitles | لقد وُلد جوى بدون مفصل الفخذ وقد اعطيناه واحدا |
| Andere Jungs haben altmodische, aber Joey hat ein brandneues aus Plastik. | Open Subtitles | الأولاد الأخرين لديهم مفاصل عادية ولكن جوى, لدية مفصل بلاستيكى مميز |
| Mr. Joe Zasa gehört das ehemalige Geschäft der Corleones in New York. | Open Subtitles | السيد جوى زاسا يتولى اعمال عائلة كورليونى فى نيويورك |
| Vincent, versöhn dich mit Mr. Joe Zasa. | Open Subtitles | فينسينت، اعتقد سلاما مع السّيد جوى زاسا. |
| Er hinterließ alles einem Mitgefangenen, Joe Crandall,... ..und er wollte verbrannt werden. | Open Subtitles | " لقد أوصى سجينا آخر هو " جوى كراندال بحرق جسمانه |
| Gui, du bist zu jung, um das zu verstehen. | Open Subtitles | (أنت مازلت صغيرًا لتفهم ذلك(جوى |
| Ich hatte einen Anruf von Joy. Hier ist Roberts. | Open Subtitles | نعم, لدى مكالمه من جوى انا روبرتس |
| Edie, Joeys Jacke. Es ist in Dugans Sinne, wenn du sie zurückbekommst. | Open Subtitles | ها هى ستره جوى يا ايدى انا متاكد ان كايو سسيريدك ان تستعيدها |
| - Besorgen Sie mir sofort eine Luftaufnahme. | Open Subtitles | أريد تصوير جوى للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 