"جويار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Goya

Aber zuerst müssen wir unsere Käufer überzeugen, dass der Goya wieder zu haben ist.
لكن أولا , علينا اقناع مشترينا أن لوحة الـ جويار عادت الي السوق

Vor drei Monaten sandte ihr ein spanisches Museum einen Goya zum Reinigen.
منذ ثلاثة أشهر متحف اسباني صغير ارسل اليها لوحة من لوحات جويار لتقوم بتنظيفها

Wenn meine Männer beginnen, Fragen zu stellen, verschwindet der Goya für immer.
حسنا , لو أن رجالي بدأوا يطرحوا أسئلة فان لوحة جويار ستختفي بدون أثر .. لكن أنت

Warum interessiert sich der MI5 für einen mittelmäßigen Goya?
ولماذا تكون الـ ام آي فايف مهتمة بسرقة لوحة جويار متوسطة المستوي

Finde was über diesen Goya, übliche Quellen.
لتري ما يمكنك ايجاده بشأن لوحة جويار تلك

Es gibt nur einen Grund für Ihr Interesse an einem Goya aus dem Museum:
يوجد سبب واحد يجعلك مهتما بلوحة جويار تخص المتحف

Was hat ein verschwundener Goya mit der nationalen Sicherheit zu tun?
وما علاقة لوحة جويار مفقودة بالأمن القومي

Ich glaube Bronwen arbeitete am Goya und entdeckte etwas, das darunter ist.
لذا أنا اعتقد أن برونوين كانت تعمل علي لوحة جويار وقد اكتشفت شيئا أسفلها

Manche sagten, Goya selbst habe den Diebstahl inszeniert.
البعض يقول أن جويار نفسه هو من خطط لعملية السرقة

Denk einfach daran, ich stehe auf einem Klo mit einem Goya in der Hand.
ولا تهتم أني أقف علي مرحاض وأحمل لوحة جويار لرجل ميت

Diese Art Goya also.
اذا , هي ذلك النوع من لوحات جويار

Bronwen fand den verschwundenen Goya.
برونوين قد وجدت لوحة جويار المفقودة

Sie fand den verlorenen Goya gar nicht.
لم تجد أبدا لوحة جويار الضائعة

Was ist das mit dem vermissten Goya?
ما أمر لوحة جويار المفقودة ؟

Den Goya reinigte sie.
لوحة جويار التي كانت تنظفها

Das ist nicht dein Goya.
تلك ليست لوحة جويار خاصتك

Wo ist der Goya?
أين لوحة جويار ؟