| Mr. Joyce ist der Ansicht, Sie sollten sich freiwillig stellen. | Open Subtitles | انها مجرد شكليات لاأكثر وفكرة السيد جويسى هى ان تذهبى الى المحامى العام وتسلّمى نفسك |
| Aber Mr. Joyce, die Frau wollte den Brief nicht verkaufen, Sir. | Open Subtitles | ولكن يا سيد جويسى المرأة لا تريد بيع الخطاب |
| Mr. und Mrs. Howard Joyce sind glücklich, Sie einladen zu dürfen. | Open Subtitles | نعم سيدى السيد والسيدة هوارد جويسى يتشرفون بصحبتكم |
| Sorgen Sie dafür, dass sie liegen bleibt, Mr. Joyce. | Open Subtitles | شكرا اجعلها تستلقى هادئة يا سيد جويسى |
| Aber Mr. Joyce, wenn man meinen Freund dazu veranlassen könnte, den Brief uns auszuhändigen, würde uns das eine Menge Ärger ersparen. | Open Subtitles | لا, اطلاقا ولكن يا سيد جويسى من دراستى للقضية... |
| - Mr. Howard Joyce, Sir? | Open Subtitles | السيد هوارد جويسى ؟ |
| Danke, Sir. Mr. Joyce? | Open Subtitles | شكرا يا سيدى سيد جويسى |
| - Joyce, was meinst du? | Open Subtitles | -مفيد لك -حسناً , (جويسى) ماذا تعتقد؟ |
| Du brachtest mich zurück, Joyce. Ich konnte nicht ins Licht. | Open Subtitles | أنت تعرف ما الذى أعادنى (جويسى)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 