عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جويلز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Joe
| Alle gehen heute ins "American Joe"s". | Open Subtitles | الجميع سيذهبون لأميريكان جويلز الليلة أريد أن أراك هناك |
| Bis nachher bei "American Joe"s", ja? | Open Subtitles | حسناً , سأراك الليلة في أميريكان جويلز ؟ |
| Ich wollte sagen, dass das erste "American Joe"s"... 1972 eröffnet wurde. | Open Subtitles | كنت أقول بأن أول مطعم أميريكان جويلز تم إفتتاحه في 1972 |