عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جياكومو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Giacomo
| Die Aussage von nicht weniger als 127 eidesstattlichen Erklärungen beweisen die triebhafte Lust von Giacomo Casanova. | Open Subtitles | بشهادة ما لا يقل عن 127 مرأة وقعن تحت سحر (جياكومو كازانوفا) |
| Eine Stadt namens San Giacomo, sie liegt vor Vitoria. | Open Subtitles | أنها فى مدينة صغيرة تُدعي سان جياكومو... على طريق "فيتوريا". |
| Nun, eine jüngere Entdeckung, die von Forschern in Italien, in Parma, von Giacomo Rizzolatti und seinen Kollegen gemacht wurde, ist eine Gruppe von Neuronen, Spiegelneuronen genannt, die sich im Vorderteil des Gehirns befinden, in den Frontallappen. | TED | الآن , احد أحدث الاكتشافات التي تمت بواسطة علماء في ايطاليا , في بارما تحديداً بواسطة " جياكومو ريزولاتي " وزملائه هو اكتشاف مجموعة من الاعصاب تدعى "أعصاب المرايا" والتي تتواجد في مقدمة الدماغ في الفص الجبهي |
| Wollt Ihr tanzen? Ich will Giacomo Casanova verhaften. | Open Subtitles | -أنا هنا لأقبض على (جياكومو كازانوفا ) |
| Giacomo Casanova. | Open Subtitles | (جياكومو كازانوفا) |
| Giacomo. | Open Subtitles | (جياكومو) |